1
00:00:01,008 --> 00:00:03,028
NARATOR: Ranije...
Hoćeš li me sada poljubiti?

2
00:00:05,016 --> 00:00:06,092
mogu te poljubiti,

3
00:00:07,004 --> 00:00:10,004
ali nisam previše siguran ide li
da nešto osjetiš.

4
00:00:10,016 --> 00:00:12,036
..Rachelino srce slama se
odbijanje.

5
00:00:15,064 --> 00:00:16,096
Mwah.

6
00:00:17,008 --> 00:00:18,080
Izgledaš tako dobro?
sviđa li ti se

7
00:00:18,092 --> 00:00:19,092
Prokletstvo!

8
00:00:20,004 --> 00:00:22,044
Zadatak Alessandrinog tjedna intimnosti

9
00:00:22,056 --> 00:00:25,060
uzeo neke parove
na potpuno novu razinu.

10
00:00:25,072 --> 00:00:27,016
Osjećao sam se pomalo emotivno.

11
00:00:27,028 --> 00:00:30,044
Intimnost toga bila je
prelijepo iskustvo.

12
00:00:31,052 --> 00:00:33,064
Jeste li bili maltretirani?

13
00:00:33,076 --> 00:00:36,040
Ima stranca ikada
promijenio tvoj život?

14
00:00:36,052 --> 00:00:39,032
Što ti je najdraže
kvaliteta o vašem bivšem?

15
00:00:39,044 --> 00:00:40,080
Dok je Grayson...

16
00:00:40,092 --> 00:00:43,060
Stvarno sam zbunjen kako
osjećaš prema meni.

17
00:00:43,072 --> 00:00:44,072
..i Rebecca...

18
00:00:44,084 --> 00:00:45,096
Jednostavno nije za mene.

19
00:00:46,008 --> 00:00:48,080
..ostali nedostajali
više od svojih partnera.

20
00:00:48,092 --> 00:00:50,096
Ne želi pokušati
samo na riječima.

21
00:00:51,008 --> 00:00:56,012
..kako je Steve odbio sudjelovati i
Rebeccina ultimativna fantastična noć.

22
00:00:58,088 --> 00:01:00,004
Tu sam ja.

23
00:01:03,024 --> 00:01:04,044
večeras...

24
00:01:04,056 --> 00:01:05,096
Bilo nam je ogromno.

25
00:01:06,008 --> 00:01:09,040
..Mel i Luke's
nevjerojatna transformacija.

26
00:01:09,052 --> 00:01:11,092
S Melom se osjećam bliže
nakon zadatka,

27
00:01:12,004 --> 00:01:14,008
jer taj fizički jaz među nama
je nekako bilo

28
00:01:14,020 --> 00:01:15,008
malo premošten.

29
00:01:15,020 --> 00:01:17,056
Napredovali smo
u pravom smjeru.

30
00:01:18,084 --> 00:01:20,080
Stvarno želim poslati
jasna poruka Stevenu.

31
00:01:20,092 --> 00:01:23,036
Rachel je crta
linija u pijesku.

32
00:01:27,068 --> 00:01:30,008
Napeta dječačka radionica.

33
00:01:30,020 --> 00:01:32,028
Osjećam se kao da jesi
zaobilazeći moja pitanja.

34
00:01:32,040 --> 00:01:33,068
Ne slažem se s tobom.

35
00:01:38,008 --> 00:01:41,012
Alessandra zove
iz Steveovog ponašanja.

36
00:01:41,024 --> 00:01:43,076
Nedostatak poštovanja koji
to što mi pokazuješ je užasno.

37
00:01:43,088 --> 00:01:45,020
Stvarno hodajte lagano.

38
00:01:45,032 --> 00:01:47,008
Ne shvaćam ovo dobro.

39
00:01:47,020 --> 00:01:49,084
I u šokantnom razvoju događaja,

40
00:01:49,096 --> 00:01:54,088
jedna nevjesta odustane i napravi a
dramatičan izlaz.

41
00:01:55,000 --> 00:01:57,036
(GLAZBENI KRESCENDOS)

42
00:02:03,076 --> 00:02:06,000


43
00:02:12,004 --> 00:02:15,080
NARATOR: Nakon neispunjenja
krajnja fantazija

44
00:02:15,092 --> 00:02:17,088
za jedan od nasih parova...

45
00:02:21,056 --> 00:02:24,064
..noć je uzela
bolan zaokret.

46
00:02:34,032 --> 00:02:37,016
Samo nekoliko sati nakon Stevea
odbio sudjelovati u

47
00:02:37,028 --> 00:02:39,028
Rebeccina vrhunska fantazija
noć,

48
00:02:39,040 --> 00:02:41,060
između njih dvojice izbila je svađa

49
00:02:41,072 --> 00:02:46,048
kad je Steve optužio Rebeccu da nije
biti u eksperimentu za ljubav,

50
00:02:46,060 --> 00:02:49,016
ali umjesto za
skriveni motivi.

51
00:02:50,052 --> 00:02:52,008
On može - ne dam (BLEEP).

52
00:02:52,020 --> 00:02:55,044
Osjećam se iznevjereno zbog njega.

53
00:02:55,056 --> 00:02:59,004
A stvarnost je da nema,
kao, za mene,

54
00:02:59,016 --> 00:03:01,040
zapravo nema
vraćam se sada.

55
00:03:01,052 --> 00:03:04,072
Vrlo sam jasno rekao Steveu
da sam došao

56
00:03:04,084 --> 00:03:07,016
u ovaj eksperiment za jedan dnevni red,

57
00:03:07,028 --> 00:03:11,052
a to je bilo pronaći ljubav.

58
00:03:14,036 --> 00:03:17,024
Pa kad je počeo izazivati
ja, govoreći,

59
00:03:17,036 --> 00:03:19,012
„Oh, znači nisi
imati skriveni motiv?"

60
00:03:19,024 --> 00:03:21,088
Nisam u 20-ima.
Ne trebam biti influencer.

61
00:03:22,000 --> 00:03:25,048
Ne treba mi besplatna njega kože,
besplatna haljina.

62
00:03:25,060 --> 00:03:27,000
Mogu kupiti vlastita sranja.

63
00:03:29,068 --> 00:03:33,076
Sjedim ovdje u (BLEEP) suzama.

64
00:03:39,088 --> 00:03:42,008
Kao, znam da nisam
bio onaj pravi, autentični ja,

65
00:03:42,020 --> 00:03:43,072
jer se tako bojim
odbijanje,

66
00:03:43,084 --> 00:03:48,064
i sada sam ovdje da kažem,
vidjevši ga večeras kako reagira...

67
00:03:51,008 --> 00:03:55,008
..i radi to meni -
Ja sam (BLEEP) gotov.

68
00:04:11,076 --> 00:04:13,044
Kako sviće novi dan,

69
00:04:13,056 --> 00:04:15,056
solo Steve se još uvijek vrti

70
00:04:15,068 --> 00:04:18,084
nakon sinoćnje svađe
s Rebeccom.

71
00:04:24,044 --> 00:04:26,016
Što se sinoć dogodilo? Hm...

72
00:04:28,032 --> 00:04:31,020
Upravo smo se posvađali.
Upravo smo se opet posvađali.

73
00:04:32,024 --> 00:04:33,036
U ovom trenutku,

74
00:04:33,048 --> 00:04:35,056
Ne mislim da radim puno krivo,
da budem iskren.

75
00:04:36,060 --> 00:04:38,052
Nekako sam zvala
nekoliko stvari,

76
00:04:38,064 --> 00:04:40,076
i Rebecca...mm...

77
00:04:40,088 --> 00:04:42,048
Rebecca zna biti prilično odvratna.

78
00:04:42,060 --> 00:04:44,080
I rekao sam, samo se smiri.

79
00:04:44,092 --> 00:04:47,096
i nažalost,
ni to nije dobro prošlo.

80
00:04:48,008 --> 00:04:50,048
A Rebecca ima vrlo jake emocije
i vrlo niske emocije,

81
00:04:50,060 --> 00:04:52,016
tako da dobivaju
pomalo nezgodno za rješavanje.

82
00:04:52,028 --> 00:04:55,020
I, znate, postaje
svakodnevna pojava

83
00:04:55,032 --> 00:04:57,068
a ja sam vjerojatno malo
umoran od toga.

84
00:04:57,080 --> 00:05:01,080
Čini se svaki dan
Rebecca se bori,

85
00:05:01,092 --> 00:05:04,068
a sada jesam
boreći se s Rebeccom.

86
00:05:04,080 --> 00:05:08,072
Rebecca je samo visoko
emotivni i glasni i nepristojni

87
00:05:08,084 --> 00:05:11,012
a također i prilično sirovo.

88
00:05:11,024 --> 00:05:14,040
I emocije iz
Rebecca su tako visoke i niske.

89
00:05:14,052 --> 00:05:15,084
To me iscrpilo.

90
00:05:17,048 --> 00:05:18,052
Samo je bilo puno.

91
00:05:18,064 --> 00:05:21,020
Rebecca je samo puno općenito.

92
00:05:21,032 --> 00:05:22,080
samo je...

93
00:05:22,092 --> 00:05:28,060
Da, to je, uh, to je previše za mene
trenutno.

94
00:05:28,072 --> 00:05:31,064
Prije nego što se ovo sinoć dogodilo
Ušao sam

95
00:05:31,076 --> 00:05:34,020
tjedan intimnosti razmišljanje
Pokušat ću to riješiti,

96
00:05:34,032 --> 00:05:36,052
ali definitivno sam se povukao
ponovo.

97
00:05:36,064 --> 00:05:38,028
Dakle, što ćete učiniti s
to ulazi u ovo?

98
00:05:38,040 --> 00:05:42,080
Da, zanimljivo je
radionica intimnosti danas, mm.

99
00:05:51,052 --> 00:05:53,012
Za ostale naše parove,

100
00:05:53,024 --> 00:05:57,040
Tjedan intimnosti je u punom jeku
i već čini čuda,

101
00:05:57,052 --> 00:06:00,004
nakon što je Alessandra izazvala
nevjeste

102
00:06:00,016 --> 00:06:03,052
stvoriti svoju vrhunsku fantaziju
noćima.

103
00:06:03,064 --> 00:06:05,032
Ultimativna noć fantazije

104
00:06:05,044 --> 00:06:08,036
osmišljen je da pomogne našim mladenkama
osjećati se osnaženo

105
00:06:08,048 --> 00:06:12,008
i pokazati svom partneru što je to
žele u vezi

106
00:06:12,020 --> 00:06:15,008
kako bi se
formiraju čvršću vezu.

107
00:06:16,080 --> 00:06:20,092
Održat ću i mušku radionicu.
U REDU.

108
00:06:21,004 --> 00:06:23,028
Tako da mogu čuti jesu li muževi ustali
prigodi

109
00:06:23,040 --> 00:06:27,028
i ove godine ću ih postaviti
zadatak za sebe.

110
00:06:27,040 --> 00:06:31,052
Jutros su parovi
još uvijek sunčajući se u naknadnom sjaju

111
00:06:31,064 --> 00:06:33,044
sinoćnjih maštarija.

112
00:06:33,056 --> 00:06:36,008
Ne znam što još
Alessandra želi od mene.

113
00:06:36,020 --> 00:06:37,048
Dobio sam svoj ultimativni
fantazija,

114
00:06:37,060 --> 00:06:40,052
domaći obrok,
i zgodnu ženu.

115
00:06:40,064 --> 00:06:41,068
(SMIJEH)

116
00:06:41,080 --> 00:06:46,008
Prije nego što mladoženja ode po svoje
red kod Alessandrine radionice.

117
00:06:46,020 --> 00:06:48,032
Kako se osjećaš danas?
Imate svoju radionicu?

118
00:06:48,044 --> 00:06:49,036
ja znam

119
00:06:49,048 --> 00:06:50,072
ne znam što
dečki će raditi

120
00:06:50,084 --> 00:06:52,032
jer se ne oblače u
donje rublje.

121
00:06:52,044 --> 00:06:54,048
Sinoć sam se osjećao dobro.
Nasmijali smo se.

122
00:06:54,060 --> 00:06:55,056
Imali smo hihot.

123
00:06:55,068 --> 00:06:58,064
Moram priznati, nikad nisam
dao djevojci trljanje stopala prije.

124
00:06:58,076 --> 00:07:00,040
Osjećate se lijepo?

125
00:07:00,052 --> 00:07:02,012
Osjećao se drugačije kad nisam bio unutra
kontrola

126
00:07:02,024 --> 00:07:04,020
jer jednostavno nisam navikao biti
dominirao.

127
00:07:05,048 --> 00:07:07,028
Uđi, uđi.

128
00:07:07,040 --> 00:07:10,032
Ali ako joj se sviđa,
Rado pristajem na kompromis.

129
00:07:10,044 --> 00:07:11,088
Znaš, sretna ženo,
sretan život, kažu.

130
00:07:13,000 --> 00:07:15,092
Unatoč trenutnom životu
u odvojenim stanovima

131
00:07:16,004 --> 00:07:19,016
nakon kamenitog početka
njihov odnos,

132
00:07:19,028 --> 00:07:20,036
za Mel i Lukea,

133
00:07:20,048 --> 00:07:23,084
Čini se da tjedan intimnosti ima
donio prekretnicu.

134
00:07:23,096 --> 00:07:25,016
Zdravo.
kako ideš

135
00:07:25,028 --> 00:07:27,048
uđi.
hvala vam Kako si spavao?

136
00:07:27,060 --> 00:07:29,096
Dobro, a ti?
Stvarno dobro.

137
00:07:30,008 --> 00:07:33,044
Raspoloženje između Luke
a meni je puno bolje.

138
00:07:33,056 --> 00:07:35,036
Holey Moley je bio dobar.
Da.

139
00:07:35,048 --> 00:07:37,040
Ovaj put prošli tjedan,
kad smo se gledali,

140
00:07:37,052 --> 00:07:40,000
biti kao, ne mogu ni gledati
tebi u oči.

141
00:07:40,012 --> 00:07:42,092
Bilo je nesretno što sam pobijedio.
Da.

142
00:07:43,004 --> 00:07:44,052
I bilo je kvit
veća nesreća da

143
00:07:44,064 --> 00:07:46,028
Bio sam veliki gubitnik.

144
00:07:46,040 --> 00:07:48,060
Sada zapravo razgovaramo
jedni drugima

145
00:07:48,072 --> 00:07:52,004
kao da smo prava ljudska bića koja
kao jedno drugo.

146
00:07:52,016 --> 00:07:53,032
Spremate se za dečke?
Da.

147
00:07:53,044 --> 00:07:54,088
Pripreme za dan dječaka.
Lijepo pristaje.

148
00:07:55,000 --> 00:07:56,016
Računate li?
Da.

149
00:07:56,028 --> 00:07:59,024
Vibre između mene
i Mel su pozitivni.

150
00:07:59,036 --> 00:08:00,056
Da.

151
00:08:00,068 --> 00:08:02,080
Definitivno se osjeća puno
više opuštanja oko Mel sada.

152
00:08:02,092 --> 00:08:05,088
Kao, osjećam se kao prvi
vrijeme je da dobijem Mel,

153
00:08:06,000 --> 00:08:07,012
kao, pravi Mel.

154
00:08:07,024 --> 00:08:09,004
O moj Bože.

155
00:08:09,016 --> 00:08:11,012
Očito, još uvijek smo
pronaći naše noge sa svime,

156
00:08:11,024 --> 00:08:13,000
ali držimo ga prilično laganim,
i bilo je -

157
00:08:13,012 --> 00:08:14,020
da, bilo je lijepo.

158
00:08:14,032 --> 00:08:15,028
Mislim da ćemo se tamo vratiti.

159
00:08:15,040 --> 00:08:16,056
Isti.
Da.

160
00:08:18,064 --> 00:08:21,048
Sinoć je moglo biti
naš najslađi trenutak, da budemo pošteni.

161
00:08:21,060 --> 00:08:24,000
Bilo je najslađe
trenutak ikada.

162
00:08:24,012 --> 00:08:27,096
Sinoć je bila najbolja noć
u cijelom eksperimentu za mene.

163
00:08:29,052 --> 00:08:30,080
Jesi li dobro, dušo?

164
00:08:31,088 --> 00:08:33,028
Zapravo je prilično opuštajuće.

165
00:08:35,012 --> 00:08:36,040
sviđa mi se.
Da?

166
00:08:36,052 --> 00:08:40,048
Bilo je tako romantično
a da nije otvoreno seksualno

167
00:08:40,060 --> 00:08:42,088
i jednostavno nam je uspjelo.

168
00:08:43,000 --> 00:08:43,096
Bilo je nevjerojatno.

169
00:08:45,036 --> 00:08:47,000
Bilo je tako dobro.

170
00:08:47,012 --> 00:08:49,032
Osjećam se kao noć iz mašte,

171
00:08:49,044 --> 00:08:52,004
mogli ste učiniti
toliko kliše sranja.

172
00:08:52,016 --> 00:08:54,024
Nisam mogao iznijeti
bičevi i lanci, djeco.

173
00:08:54,036 --> 00:08:55,088
Sačuvaj to za kasnije.

174
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
Ali ono što govorim je to
to je zapravo bilo nešto

175
00:08:58,012 --> 00:08:59,028
Nikad prije nisam.

176
00:08:59,040 --> 00:09:01,036
Zapravo sam uživao.
Apsolutno.

177
00:09:01,048 --> 00:09:02,064
A ti nisi...

178
00:09:02,076 --> 00:09:05,072
shvatio si to ozbiljno,
što cijenim.

179
00:09:05,084 --> 00:09:10,044
Stručnjaci su zapravo rekli
da sam trebala biti ranjivija.

180
00:09:10,056 --> 00:09:12,092
A zadatak zapravo
dopustio mi to.

181
00:09:13,004 --> 00:09:14,024
Kao, namjeravao sam napisati
kao,

182
00:09:14,036 --> 00:09:16,080
šala na njezin račun
ili samo pišaj.

183
00:09:16,092 --> 00:09:19,080
Ali nisam jer nisam
želim joj upropastiti noć.

184
00:09:19,092 --> 00:09:21,044
Šale bi mogle izaći iz zatvora
besplatna kartica.

185
00:09:21,056 --> 00:09:23,080
Da, to je obrana
mehanizam s vremena na vrijeme.

186
00:09:23,092 --> 00:09:28,036
Ali jučer nisi...
nisi se šalio.

187
00:09:28,048 --> 00:09:31,048
Shvatio si to ozbiljno,
i ja to jako cijenim.

188
00:09:31,060 --> 00:09:33,008
Bez brige.

189
00:09:33,020 --> 00:09:35,072
Svaki dan je bilo viđanje
različite dijelove

190
00:09:35,084 --> 00:09:38,064
međusobno i napreduju
svaki dan malo više.

191
00:09:43,016 --> 00:09:44,060
Uh, da, bilo je dobro.

192
00:09:44,072 --> 00:09:46,036
Da, uživao sam u noći.

193
00:09:46,048 --> 00:09:49,008
Ja i Beck jesmo
lijepo krstariti.

194
00:09:49,020 --> 00:09:50,072
Ponovno smo intimni.

195
00:09:50,084 --> 00:09:53,052
Pa samo, um, samo se opusti
jutros, znaš?

196
00:09:56,036 --> 00:10:00,056
Dok su Beckove fantazije bile
dobro i doista ispunjeno sinoć

197
00:10:00,068 --> 00:10:02,016
preko hodnika,

198
00:10:02,028 --> 00:10:04,024
to je bila druga priča za Rachel,

199
00:10:04,036 --> 00:10:07,052
koji se jutros budi u a
zaseban stan,

200
00:10:07,064 --> 00:10:09,060
povrijeđen i zbunjen.

201
00:10:09,072 --> 00:10:12,004
Sinoć, Steven
ravno me odbio.

202
00:10:16,016 --> 00:10:17,056
(ČITA)

203
00:10:27,028 --> 00:10:28,064
Mogu te poljubiti, Rachel.

204
00:10:30,024 --> 00:10:31,028
Mogu te poljubiti.

205
00:10:33,016 --> 00:10:36,056
Ali nisam previše siguran ide li
da nešto osjetiš.

206
00:10:38,012 --> 00:10:39,096
(GLAZBENI ŽALAC)

207
00:10:49,008 --> 00:10:50,092
(BRIJ)

208
00:10:51,004 --> 00:10:53,008
Ja ne (BLEEP) ovo zaslužujem.

209
00:10:58,024 --> 00:10:59,024
(JECANJE)

210
00:10:59,036 --> 00:11:01,044
Otišla sam jako uzrujana.
Bio sam potpuno shrvan.

211
00:11:02,088 --> 00:11:06,012
Ali jutros,
nakon razmišljanja o tome

212
00:11:06,024 --> 00:11:07,080
Nekako sam završio
tužan dio toga,

213
00:11:07,092 --> 00:11:09,024
i ulazim u
bijes toga,

214
00:11:09,036 --> 00:11:11,012
jer sam tako zbunjena.

215
00:11:12,068 --> 00:11:16,020
Na obredu obreda,
Steven je vodio sebe,

216
00:11:16,032 --> 00:11:19,044
stručnjaci i ovo
cijela grupa vjerovati

217
00:11:19,056 --> 00:11:21,004
da je osjećao nešto prema meni.

218
00:11:21,016 --> 00:11:23,024
I zato je stavio ostati.

219
00:11:23,036 --> 00:11:25,064
I sad mi to govoriš
ne osjeća nešto?

220
00:11:27,008 --> 00:11:28,072
Zbunjujuće je kao (BLEEP).

221
00:11:29,076 --> 00:11:31,032
Pa jutros,

222
00:11:31,044 --> 00:11:34,028
Stvarno želim poslati jasno
poruka Stevenu.

223
00:11:34,040 --> 00:11:36,096
Želim mu dati do znanja kako
mnogo sam zapravo učinio

224
00:11:37,008 --> 00:11:38,080
i koliko sam se trudio.

225
00:11:38,092 --> 00:11:40,096
Zato se neću micati
natrag u stan.

226
00:11:42,016 --> 00:11:44,092
Ja ću ostati na mjestu,
ali povrh toga,

227
00:11:45,004 --> 00:11:47,000
Uzet ću sve svoje stvari.

228
00:11:49,000 --> 00:11:50,040
hej
Kako ste?

229
00:11:50,052 --> 00:11:52,020
Dobro. Sretan rođendan.

230
00:11:53,080 --> 00:11:56,092
Da, um, OK.

231
00:11:57,004 --> 00:11:59,004
Sve što sam dodao
stan

232
00:11:59,016 --> 00:12:01,064
kako bi bilo udobnije i
živjeti za nas.

233
00:12:01,076 --> 00:12:02,092
Idem ga odnijeti.

234
00:12:09,044 --> 00:12:12,008
(RACHEL MUTTERS)

235
00:12:12,020 --> 00:12:13,044
Rachel se osjeća jako povrijeđeno.

236
00:12:15,032 --> 00:12:17,080
Pretpostavljam da ne želi
da me vidi trenutno.

237
00:12:17,092 --> 00:12:19,024
Treba joj malo prostora, vjerujem.

238
00:12:19,036 --> 00:12:21,036
I da, nije dobro...
to nije dobar znak.

239
00:12:24,080 --> 00:12:26,088
Ali ja se zadnje osjećam kao govno
noć,

240
00:12:27,000 --> 00:12:29,084
kad čitam te retke,
srce mi se pretvorilo u led.

241
00:12:29,096 --> 00:12:31,092
Hm...(UZDASI)

242
00:12:32,004 --> 00:12:34,032
Međutim, kada je u pitanju intimnost,

243
00:12:34,044 --> 00:12:36,036
ovo je nešto što
ne može se prisiliti.

244
00:12:38,052 --> 00:12:42,044
Nije bilo u redu ulaziti u
poljubac i biti lažan u vezi s tim.

245
00:12:42,056 --> 00:12:45,056
Ali sada je tako ljuta
to je kao

246
00:12:45,068 --> 00:12:48,028
(BLEEP) zalupiti sranje
i trčanje okolo.

247
00:12:49,056 --> 00:12:51,064
Što mogu učiniti?

248
00:12:51,076 --> 00:12:52,092
Dopusti da ti pomognem spakirati se.

249
00:12:53,004 --> 00:12:55,008
Kao da ja to ne mogu reći – ljuta je.

250
00:12:55,020 --> 00:12:57,092
Pa je možda najbolje vrijeme
samo da joj dam malo prostora.

251
00:12:58,004 --> 00:13:00,084
Jer osjećam se kao energija,
govor tijela,

252
00:13:00,096 --> 00:13:02,048
način na koji se pakira.

253
00:13:02,060 --> 00:13:03,064
Ovo nije dobro.

254
00:13:07,004 --> 00:13:09,004
Bok, Rachel.
Da?

255
00:13:10,092 --> 00:13:12,040
Hoćeš li da stupim
van na malo,

256
00:13:12,052 --> 00:13:15,044
tako da imaš malo vremena
učiniti ono što trebaš učiniti?

257
00:13:15,056 --> 00:13:16,096
Da, naravno.
Bi li to volio?

258
00:13:17,008 --> 00:13:19,048
Ako vam se sviđa. na vama je.
nemam ništa protiv.

259
00:13:19,060 --> 00:13:20,076
Želite li
izaći malo van?

260
00:13:20,088 --> 00:13:23,092
Samo da ti dam vremena
i dati vam prostora.

261
00:13:24,004 --> 00:13:26,088
Dakle, ne sjedim samo
tamo te gleda.

262
00:13:27,000 --> 00:13:29,004
Što god vas čini
udobnije, Steven,

263
00:13:29,016 --> 00:13:31,024
ako želiš otići,
ti to možeš.

264
00:13:33,016 --> 00:13:34,028
Upravo sam ovdje.

265
00:13:34,040 --> 00:13:36,040
Što god vas čini
ugodno upravo sada.

266
00:13:41,068 --> 00:13:43,036
Ljut.

267
00:13:43,048 --> 00:13:45,036
dat ću ti...
Dat ću ti pet minuta

268
00:13:45,048 --> 00:13:48,008
tako da možeš imati svoj prostor,
pa te ne gledam,

269
00:13:48,020 --> 00:13:49,064
i preko tebe.

270
00:13:49,076 --> 00:13:52,004
Bez brige.
u redu

271
00:14:00,068 --> 00:14:02,052
Steven, da,
sažalijeva se

272
00:14:02,064 --> 00:14:03,092
što se mene tiče.

273
00:14:04,004 --> 00:14:06,060
Kao da si ovo sve ti, dušo.

274
00:14:09,028 --> 00:14:11,008
Ovo nije glupost
papir tamo dolje.

275
00:14:12,020 --> 00:14:13,044
Opskrbite se zalihama.

276
00:14:13,056 --> 00:14:14,080
Tko zna koliko dugo ću biti dolje
tamo?

277
00:14:14,092 --> 00:14:16,028
Isuse Kriste.

278
00:14:16,040 --> 00:14:19,012
Sve što sam napravio
da ovo bude dom...

279
00:14:20,004 --> 00:14:22,036
Uzimajući ovo.
Definitivno uzimam ovo.

280
00:14:22,048 --> 00:14:24,056
..odnijet ću to.

281
00:14:24,068 --> 00:14:27,008
Vi ste odgovorni za ovo.

282
00:14:27,020 --> 00:14:29,000
Mislim da će potonuti
umjesto Stevena

283
00:14:29,012 --> 00:14:31,024
kad dođe kući i ode,
sveto sranje.

284
00:14:31,036 --> 00:14:38,004
Kao da je ona stvarno ovo napravila
stan dom za nas.

285
00:14:39,036 --> 00:14:41,020
Danas biram sebe.

286
00:14:41,032 --> 00:14:43,056
Bože,
Ne mogu voziti ovu stvar.

287
00:14:43,068 --> 00:14:45,060
Da, sretan sam zbog tog izbora.

288
00:14:52,004 --> 00:14:55,024
NARATOR: Alessandra's Ultimate
fantazijski zadatak osmišljen je da

289
00:14:55,036 --> 00:14:58,004
pomozite našim parovima da se otvore
jedno drugom,

290
00:14:58,016 --> 00:15:00,008
kako bi ojačali svoje
odnosima.

291
00:15:01,008 --> 00:15:02,096
Ali nakon onoga što se pojavilo
biti pozitivna noć

292
00:15:03,008 --> 00:15:04,088
za Brook i Chrisa...

293
00:15:06,016 --> 00:15:07,028
BROOK: Pokaži mi svoju.

294
00:15:10,072 --> 00:15:11,084
Što dovraga? Jeste li...?

295
00:15:11,096 --> 00:15:13,068
To je tako dobro.

296
00:15:15,080 --> 00:15:18,048
Brook je otkrio u offu
chat kamerom

297
00:15:18,060 --> 00:15:21,088
da je zapravo željela prostora
od Chrisa.

298
00:15:22,000 --> 00:15:25,028
Očito, imali smo malo
sinoćnjeg razgovora, hm,

299
00:15:25,040 --> 00:15:26,088
o tome gdje sam.
Mm.

300
00:15:27,000 --> 00:15:30,028
Moram biti malo sebična,
znaš,

301
00:15:31,068 --> 00:15:33,028
odmakni se korak.

302
00:15:35,096 --> 00:15:38,000
Znaš osobu koju želim
ti biti,

303
00:15:38,012 --> 00:15:40,088
i ne mogu te držati za ruku.
Da.

304
00:15:41,000 --> 00:15:44,036
Znate, s pogreškama
i stvari, to je samo...

305
00:15:44,048 --> 00:15:46,028
puno je toga za rješavati.
Da.

306
00:15:46,040 --> 00:15:48,044
Očito je da sam imao, imao sam poskliznuća

307
00:15:48,056 --> 00:15:50,028
i trenutke kroz ovo
eksperimentirati.

308
00:15:50,040 --> 00:15:52,032
Lajkajte moj video s audicije.

309
00:15:52,044 --> 00:15:53,052
OFF KAMERE: Što vas odbija?

310
00:15:53,064 --> 00:15:55,048
Lažni ten, siromašni i debeli ljudi.

311
00:15:57,092 --> 00:15:59,084
BROOK: Ja sam (BLEEP) užasnut.

312
00:15:59,096 --> 00:16:01,016
Nakon što ste vidjeli moj video,

313
00:16:01,028 --> 00:16:03,000
and she's sort of took a step back
i otišao,

314
00:16:03,012 --> 00:16:05,000
“Možda oboje nismo
na pravom mjestu."

315
00:16:05,012 --> 00:16:07,036
Mislim da imaš puno
rada na sebi.

316
00:16:07,048 --> 00:16:11,052
Imam puno posla
učiniti na sebi, hm...

317
00:16:11,064 --> 00:16:13,092
Nije da nisi...
nemaš osjećaja prema meni.

318
00:16:14,004 --> 00:16:15,084
Samo znaš da je to, um...

319
00:16:16,092 --> 00:16:18,028
Mm.

320
00:16:20,092 --> 00:16:23,004
Ali za mene je trenutno...

321
00:16:23,016 --> 00:16:26,020
Samo, da, ne znam,
samo se osjećam kao,

322
00:16:28,060 --> 00:16:32,044
Ne osjećam to sada.
Da.

323
00:16:33,072 --> 00:16:35,044
Da.

324
00:16:35,056 --> 00:16:37,076
Kao da smo tu i tu smo
jedno za drugo

325
00:16:37,088 --> 00:16:40,060
i dijelimo mnogo mentalnog
i emotivno...

326
00:16:40,072 --> 00:16:42,060
ne znam,
osjećaje jedno za drugo.

327
00:16:42,072 --> 00:16:46,056
Veza koju dijelim
s Brookom je moćan.

328
00:16:46,068 --> 00:16:48,036
Ali kao što ste rekli, ne znamo
što će se dogoditi

329
00:16:48,048 --> 00:16:49,068
ide naprijed.

330
00:16:51,044 --> 00:16:52,044
Da.

331
00:16:59,052 --> 00:17:00,088
što ti misliš

332
00:17:01,000 --> 00:17:02,020
Da, izgledaš lijepo.

333
00:17:02,032 --> 00:17:04,080
Mwah.
Dobro, vidimo se uskoro.

334
00:17:04,092 --> 00:17:06,044
Bok, zabavite se.

335
00:17:06,056 --> 00:17:09,056
Mladoženja su krenuli
Alessandrina intimna radionica...

336
00:17:09,068 --> 00:17:11,080
Tužan sam što neću biti tamo.
Izgledaš super.

337
00:17:11,092 --> 00:17:14,028
Voljela bih biti
muha na zidu.

338
00:17:14,040 --> 00:17:16,056
..gdje će imati
mogućnost otvaranja

339
00:17:16,068 --> 00:17:18,012
o njihovim odnosima.

340
00:17:18,024 --> 00:17:19,016
Pogledaj se.

341
00:17:19,028 --> 00:17:20,072
Saznati sve detalje?
ja ću.

342
00:17:20,084 --> 00:17:23,004
(EPSKA GLAZBA)

343
00:17:28,008 --> 00:17:30,052
Pozdrav, dobrodošli.
Zdravo. Kako ste?

344
00:17:30,064 --> 00:17:33,052
Nakon moje intimne radionice
sa ženama,

345
00:17:33,064 --> 00:17:36,072
Zamolio sam ih da stvore svoje
ultimativna noć fantazije

346
00:17:36,084 --> 00:17:38,068
i podijeliti to sa svojim muževima.

347
00:17:38,080 --> 00:17:40,088
Dobrodošli.
Kako ste?

348
00:17:41,000 --> 00:17:42,044
Bienvenidos, Caballeros!
Sjednite.

349
00:17:42,056 --> 00:17:43,060
Hvala.
Zdravo.

350
00:17:43,072 --> 00:17:48,000
Osmislio sam ovu vježbu da pomogne
osnažiti žene eksperimenta.

351
00:17:48,012 --> 00:17:51,064
I to je bila moja nada
njihovi bi muževi bili entuzijastični

352
00:17:51,076 --> 00:17:54,044
o ispunjavanju
želje svog partnera.

353
00:17:54,056 --> 00:17:56,016
Kako su svi?

354
00:17:56,028 --> 00:17:58,044
Tim bolje za
vidjeti te i biti ovdje.

355
00:17:58,056 --> 00:17:59,056
To je jako dobro.

356
00:17:59,068 --> 00:18:04,004
Hm, kao što svi dobro znate,
Tjedan intimnosti je uveliko u tijeku, ha?

357
00:18:04,016 --> 00:18:07,020
Oh, da. Veliko vrijeme, veliko vrijeme.
Veliko vrijeme.

358
00:18:07,032 --> 00:18:09,016
Siguran sam da neki od vas
požnjeli prednosti

359
00:18:09,028 --> 00:18:10,076
Ženske radionice jučer.

360
00:18:10,088 --> 00:18:13,016
bilo mi je lijepo.
dobro si se provela

361
00:18:14,040 --> 00:18:17,024
Alissina vrhunska fantazija
bila moja krajnja fantazija.

362
00:18:17,036 --> 00:18:19,080
ooh
Samo ću biti iskren.

363
00:18:19,092 --> 00:18:20,096
Volim to.

364
00:18:21,008 --> 00:18:22,004
Bilo je super.

365
00:18:22,016 --> 00:18:24,024
Kao, dolazila je do toga
poznaj me,

366
00:18:24,036 --> 00:18:26,064
i mi se stvarno, stvarno slažemo.

367
00:18:26,076 --> 00:18:28,052
To je uzbudljiva stvar.

368
00:18:28,064 --> 00:18:31,052
Ali jako sam znatiželjan
vidi kako su svi prošli.

369
00:18:31,064 --> 00:18:33,020
Dakle, tko će to započeti?

370
00:18:33,032 --> 00:18:34,052
Reci mi dobro iskustvo.

371
00:18:35,092 --> 00:18:38,036
Imao sam dobro iskustvo.
Imao si dobro iskustvo, Danny.

372
00:18:38,048 --> 00:18:40,044
Ja i Bec smo završili, kao,

373
00:18:40,056 --> 00:18:43,004
slikanje s povezom preko očiju,
tako reći.

374
00:18:43,016 --> 00:18:44,088
Bilo je zapravo prilično zabavno.

375
00:18:45,000 --> 00:18:47,096
Smjenjivali se, pa tako i mi
naslikane riječi jedna na drugu.

376
00:18:48,008 --> 00:18:49,096
Kao što predstavljaju
naš odnos?

377
00:18:51,060 --> 00:18:53,012
Poslije sam se osjećao emotivno.

378
00:18:54,056 --> 00:18:56,056
Osjećala sam se kao da želim zaplakati.

379
00:18:56,068 --> 00:18:58,040
Ne znam ni sam zašto.

380
00:18:58,052 --> 00:19:00,020
Samo sam osjetio da smo se zbližili.

381
00:19:01,060 --> 00:19:04,036
Čuje se malo pucketanje
tvrda ljuska koja se tamo događa.

382
00:19:04,048 --> 00:19:05,072
Mm.

383
00:19:05,084 --> 00:19:09,004
Čuvši što je Danny danas imao za reći,
znaš, bilo je jednostavno super.

384
00:19:09,016 --> 00:19:11,012
Mislim da se oslanjajući se na
nepoznato,

385
00:19:11,024 --> 00:19:14,060
naginjući se u neudoban i
ozbiljno shvaćanje zadatka,

386
00:19:14,072 --> 00:19:18,020
Danny zapravo pokušava,
i čini se da mu uspijeva.

387
00:19:18,032 --> 00:19:21,004
Želio sam, kao,
zbijati šalu ili što već,

388
00:19:21,016 --> 00:19:22,048
ali sam se uvukao
i bio sam kao,

389
00:19:22,060 --> 00:19:25,076
“Budi ozbiljan, jer ovo je
njena noć i to je njena fantazija,"

390
00:19:25,088 --> 00:19:27,004
i nisam ga htio upropastiti.

391
00:19:27,016 --> 00:19:29,040
Mislim da su lijepe
veliki, čvrsti koraci

392
00:19:29,052 --> 00:19:31,052
u pravom smjeru od vas.
Hvala.

393
00:19:31,064 --> 00:19:33,008
To me čini
osobno se osjećam vrlo ponosno.

394
00:19:33,020 --> 00:19:34,028
Hvala puno.

395
00:19:35,032 --> 00:19:36,052
Ljubav.

396
00:19:36,064 --> 00:19:38,008
Vrlo dobro, vrlo dobro. Hvala.

397
00:19:38,020 --> 00:19:39,088
Hvala.
Luke.

398
00:19:40,000 --> 00:19:40,092
Da.

399
00:19:41,004 --> 00:19:44,060
Danas se smiješ,
što me čini tako sretnom.

400
00:19:44,072 --> 00:19:46,064
Da, počinjem
ponovno osjetiti sebe.

401
00:19:46,076 --> 00:19:49,060
Kako je bilo od
obred obreda?

402
00:19:49,072 --> 00:19:52,040
Stvarno dobro.
Jučer smo bili na spoju.

403
00:19:52,052 --> 00:19:54,040
Bilo je lijepo, bili smo kao,
malo se šaliti,

404
00:19:54,052 --> 00:19:55,056
nekoliko šala.

405
00:19:55,068 --> 00:19:58,024
I da, osjećam se kao da smo bili
gledajući

406
00:19:58,036 --> 00:20:00,044
jedni druge puno više
nego što smo ikada imali.

407
00:20:00,056 --> 00:20:02,004
Tako da gledajući jedno drugo,

408
00:20:02,016 --> 00:20:05,032
je li to koketno ili kako bi
opisati?

409
00:20:05,044 --> 00:20:09,024
Još ne kao masivno koketiranje.
Sviđa mi se još.

410
00:20:09,036 --> 00:20:12,036
Da, ali ipak
daje mi puno nade.

411
00:20:13,044 --> 00:20:17,032
G. Grayson, recite nam o tome
Julijina ultimativna večer fantazije

412
00:20:17,044 --> 00:20:18,092
i kako je to sviralo
van za vas dečki.

413
00:20:20,028 --> 00:20:21,052
Da.

414
00:20:21,064 --> 00:20:23,012
Očito nisi
zadovoljan onim što imam...

415
00:20:23,024 --> 00:20:26,052
Apsolutno ne.
OK, pa, ovo je problem.

416
00:20:26,064 --> 00:20:29,096
Jules, osjećam se u ovom trenutku
da gubim vrijeme.

417
00:20:30,008 --> 00:20:31,000
Oh.
Apsolutno.

418
00:20:31,012 --> 00:20:32,096
Gubim vrijeme.
Da.

419
00:20:34,072 --> 00:20:36,092
Intimnost je za mene kao,
znaš, kemija,

420
00:20:37,004 --> 00:20:39,084
romansa, seksualne stvari.

421
00:20:41,020 --> 00:20:44,044
Julesova definicija intimnosti
je

422
00:20:44,056 --> 00:20:47,080
razumijevanje nekoga na a na a
dublju razinu.

423
00:20:47,092 --> 00:20:50,072
Pa je smislila seriju
pitanja

424
00:20:50,084 --> 00:20:52,088
za koje je osjećala da bi
ojačaj to ili...

425
00:20:53,000 --> 00:20:54,068
Pa kakav
pitanja su bila?

426
00:20:54,080 --> 00:20:56,092
Seksi pitanja?
Je li bilo primamljivih pitanja?

427
00:20:57,004 --> 00:20:58,056
jok

428
00:20:59,080 --> 00:21:02,032
Jesu li te maltretirali u školi?

429
00:21:02,044 --> 00:21:04,040
ja...

430
00:21:07,060 --> 00:21:11,080
Nažalost, bilo je
nula seksipilnosti ili drskosti.

431
00:21:14,036 --> 00:21:15,068
U REDU.

432
00:21:15,080 --> 00:21:18,040
Gledajte, pitanja koja
Imao sam posla s are,

433
00:21:18,052 --> 00:21:21,004
znaš, takve stvari
je moja najljepša uspomena na

434
00:21:21,016 --> 00:21:22,036
nogometno igralište? znate

435
00:21:22,048 --> 00:21:24,072
Baš kao životna pitanja?
Da, da.

436
00:21:24,084 --> 00:21:28,092
Joj, joj, stvarno sam bio
očekujući nešto drugačije.

437
00:21:29,004 --> 00:21:31,088
Da, samo sam -
Mislim, ultimativna fantazija.

438
00:21:32,000 --> 00:21:35,040
Kao, to je definicija
zadatka.

439
00:21:35,052 --> 00:21:36,092
I da me pitaš što

440
00:21:37,004 --> 00:21:38,072
moje najdraže osobine bile su u mom
bivši partner,

441
00:21:38,084 --> 00:21:41,032
i što sam naučio u svom
osobni razvoj,

442
00:21:41,044 --> 00:21:42,064
tako, hajde.

443
00:21:42,076 --> 00:21:45,088
Iskreno, u ovom trenutku,
Osjećam se kao da gubim vrijeme.

444
00:21:48,060 --> 00:21:54,080
Osjećam se, hm, nemoćno nad svojim
poziciju u ovom odnosu.

445
00:21:55,068 --> 00:22:00,012
Kao, nemam ih
oblik reći više.

446
00:22:00,024 --> 00:22:03,088
I ne znam da li je to tako
Ja sam slab kao muškarac,

447
00:22:04,000 --> 00:22:06,024
dopuštajući joj da to diktira od
započeti.

448
00:22:06,036 --> 00:22:09,000
I prilično sam razočarana
u sebi za to,

449
00:22:09,012 --> 00:22:11,076
jer osjećam da jesam
dopustio odnos

450
00:22:11,088 --> 00:22:14,004
doći do ove točke.

451
00:22:14,016 --> 00:22:17,080
Da, osjećam se kao da jesam
samo odgurnuto.

452
00:22:17,092 --> 00:22:19,072
Da nije
odgurujući te

453
00:22:19,084 --> 00:22:21,088
biste li još htjeli
približiti joj se?

454
00:22:22,000 --> 00:22:24,068
Apsolutno.
Smatram je stvarno privlačnom.

455
00:22:24,080 --> 00:22:27,028
Da.
Da, potpuno sam posvećena.

456
00:22:27,040 --> 00:22:29,060
Želim da ovo uspije.

457
00:22:29,072 --> 00:22:33,060
Super sam zavolio Jules,
i bit će jako lijepo

458
00:22:33,072 --> 00:22:36,072
ako je Jules voljna uzvratiti,
znaš,

459
00:22:36,084 --> 00:22:39,064
jer u ovom trenutku, ja stvarno
ne znam gdje sam s njom.

460
00:22:39,076 --> 00:22:42,072
Da, samo mi treba brutalno
iskrenost od Julije.

461
00:22:42,084 --> 00:22:44,080
Da.

462
00:22:44,092 --> 00:22:46,016
Steven.

463
00:22:48,004 --> 00:22:49,084
(UZDAH) Oprostite.

464
00:22:49,096 --> 00:22:53,084
Moje srce je, kao,
jureći milijun milja na sat.

465
00:22:53,096 --> 00:22:55,008
U REDU.

466
00:22:55,020 --> 00:22:56,072
Hm...

467
00:22:58,064 --> 00:23:01,068
Kako je bilo kod Rachel
ultimativna fantastična noć?

468
00:23:01,080 --> 00:23:04,040
Da, jer očito
nije prošlo dobro.

469
00:23:06,096 --> 00:23:10,080
Ušao sam u sobu
a Rachel je stajala tamo

470
00:23:10,092 --> 00:23:15,056
s povezom na očima i držanjem
nešto kao A3,

471
00:23:15,068 --> 00:23:17,044
i samo je rekao neke riječi
ondje.

472
00:23:17,056 --> 00:23:20,020
I krenula su pitanja
prilično lagano, znaš.

473
00:23:20,032 --> 00:23:22,072
Što ti se sviđa
ja i takve stvari?

474
00:23:22,084 --> 00:23:25,084
Ali sljedeća karta je rekla,

475
00:23:25,096 --> 00:23:29,092
Možete li mi dati poljubac koji osjećam
kao nešto.

476
00:23:32,008 --> 00:23:34,092
Osjećao sam se kao u to vrijeme
tri odluke koje treba donijeti.

477
00:23:35,004 --> 00:23:40,080
Ili joj daj poljubac i ona
osjeća se kao da je prazna.

478
00:23:40,092 --> 00:23:43,020
Daj joj poljubac. Proći kroz to.

479
00:23:43,032 --> 00:23:47,040
Drugim riječima, lažirajte i dajte
Rachel pogrešne dojmove.

480
00:23:47,052 --> 00:23:49,024
I ona izlazi iz ovoga
ide,

481
00:23:49,036 --> 00:23:51,000
"Oh,
Tamo sam osjetio romantičnu povezanost."

482
00:23:52,004 --> 00:23:53,096
I treća odluka je bila

483
00:23:54,008 --> 00:23:56,068
da ću joj reći kako se osjećam dobro
tamo i tada.

484
00:23:56,080 --> 00:24:00,060
i nažalost,
Izabrao sam najtežu opciju

485
00:24:00,072 --> 00:24:04,008
i rekao joj,
"Mogu ti dati poljubac,

486
00:24:04,020 --> 00:24:06,032
ali ne znam hoće li biti
neka strast iza toga."

487
00:24:08,068 --> 00:24:10,088
Kako je to prihvatila?
Nije dobro.

488
00:24:15,004 --> 00:24:16,032
Bilo je teško gledati.

489
00:24:17,040 --> 00:24:20,020
Muškarci su umirali
rovove i voditi ratove.

490
00:24:20,032 --> 00:24:24,004
A sada je previše uplašen da čak i to
samo poljubi njegovu gospođu.

491
00:24:24,016 --> 00:24:26,032
Kao, samo je poljubi,
za (BLEEP) dobro.

492
00:24:26,044 --> 00:24:27,088
Nije baš
tako teško, zar ne?

493
00:24:28,000 --> 00:24:29,068
I vidi gdje je
ide od tamo.

494
00:24:29,080 --> 00:24:31,044
Mislim da je Steven u krivu.

495
00:24:31,056 --> 00:24:33,064
Kao da nije kvit
probati.

496
00:24:35,024 --> 00:24:37,040
Pa zašto si rekao ostati?
Zašto si to rekao?

497
00:24:37,052 --> 00:24:40,016
Pa, odlučio sam ostati
jer nisam htjela odustati

498
00:24:40,028 --> 00:24:42,008
samo zato što još nisam tamo.

499
00:24:42,020 --> 00:24:44,080
U REDU. Mislite li da ste
hoćeš li ikada stići tamo?

500
00:24:46,076 --> 00:24:50,004
Pa, osjećam se kao da sam zeznuo stvar
prilično loše sada.

501
00:24:50,016 --> 00:24:51,076
To nije moje pitanje.

502
00:24:51,088 --> 00:24:53,084
Nadao sam se -
Nadao sam se, da.

503
00:24:55,000 --> 00:24:57,008
ne znam,
Mislim da možda puno nade

504
00:24:57,020 --> 00:24:58,068
bilo bi malo
naginjući se u

505
00:24:58,080 --> 00:25:00,012
tu konkretnu situaciju.

506
00:25:01,072 --> 00:25:03,044
Nešto poput poljupca.

507
00:25:03,056 --> 00:25:09,000
Nije to najveća stvar,
ali može biti nešto za pojasniti,

508
00:25:09,012 --> 00:25:12,096
pogotovo kad postoji
bilo je puno zabune.

509
00:25:15,092 --> 00:25:20,036
Osjećam se kao da sam unutra
sličan čamac kao Rachel.

510
00:25:20,048 --> 00:25:23,096
Znate, potrebno je puno
emocionalna energija,

511
00:25:24,008 --> 00:25:26,000
kao što svi znate,
biti ovdje,

512
00:25:26,012 --> 00:25:29,028
a za drugu osobu da ne bude
recipročni

513
00:25:29,040 --> 00:25:32,076
u trudu i otvorenosti,
sranje je, čovječe.

514
00:25:32,088 --> 00:25:35,064
Kao da je sranje, znaš? Hm...

515
00:25:37,084 --> 00:25:39,032
znate Dakle, ja sam, uh...

516
00:25:43,016 --> 00:25:45,008
Moraš uroniti, čovječe, kao...

517
00:25:46,072 --> 00:25:49,092
Rachelina žudnja
povezanost i intimnost.

518
00:25:50,004 --> 00:25:54,040
A Stevens je, kao,
tippy toeing pussyfooting oko njega.

519
00:25:54,052 --> 00:25:56,012
To je ono što ja vidim.

520
00:25:56,024 --> 00:25:59,056
I, znaš, osjećam se kao da jesam
dobivajući isto od Jules.

521
00:25:59,068 --> 00:26:04,056
I tako nekako počinjem
doći do te točke poput,

522
00:26:04,068 --> 00:26:06,024
samo me navlačiš.

523
00:26:13,080 --> 00:26:15,008
Chris.

524
00:26:15,020 --> 00:26:17,060
Vidim te daleko, daleko.

525
00:26:17,072 --> 00:26:20,060
Što se događa?
Hm. To je tako smiješno.

526
00:26:20,072 --> 00:26:22,088
Nikad nisam imao takve
iskustvo s nekim

527
00:26:23,000 --> 00:26:26,028
gdje se snalazimo u tolikom broju
različite načine,

528
00:26:26,040 --> 00:26:28,028
i iskreno dijelimo, kao,
puno intimnosti

529
00:26:28,040 --> 00:26:29,068
u kojoj smo se samo mazili
i sposobni

530
00:26:29,080 --> 00:26:31,016
kupati se u međusobnom društvu.

531
00:26:31,028 --> 00:26:35,016
Ali u isto vrijeme,
Imam ovu blokadu.

532
00:26:35,028 --> 00:26:37,060
Mislite li da je još uvijek
muči se s videom audicije

533
00:26:37,072 --> 00:26:40,004
i njezina percepcija toga?

534
00:26:40,016 --> 00:26:41,028
Svakako je na umu.

535
00:26:41,040 --> 00:26:43,036
Imali smo razgovor
više puta o tome kako

536
00:26:43,048 --> 00:26:45,044
htjela je ući ovamo
i imati nekoga tko je namiren,

537
00:26:45,056 --> 00:26:47,004
a ona nije
treba ih držati za ruku

538
00:26:47,016 --> 00:26:50,024
i vodi ih kroz poput,
situacije poput ovog videa.

539
00:26:50,036 --> 00:26:54,004
Očito sam malo uzrujan
jer želim nekoga,

540
00:26:54,016 --> 00:26:55,092
Želim dati istu emociju
i dobiti ga natrag.

541
00:26:56,004 --> 00:27:00,004
Hm, ali u mojim mislima, kao,

542
00:27:00,016 --> 00:27:02,036
logika izlazi kroz prozor kad ja
nositi se sa svojim emocijama.

543
00:27:02,048 --> 00:27:03,052
Kao da samo ulažem sve.

544
00:27:03,064 --> 00:27:06,032
Tako da bih doslovno ostao
ovdje do kraja eksperimenta,

545
00:27:06,044 --> 00:27:08,084
čak i da sam uzrujan,
samo da nastavi pokušavati.

546
00:27:09,088 --> 00:27:12,064
Uvijek će nešto biti
ili situaciju

547
00:27:12,076 --> 00:27:14,008
koji vam se možda neće svidjeti.

548
00:27:14,020 --> 00:27:17,000
Ne znači da ti
obavezno odustati,

549
00:27:17,012 --> 00:27:20,032
ali također se ne radi o
samo ostati tamo zauvijek,

550
00:27:20,044 --> 00:27:22,016
prihvaćajući njezino odbijanje tebe.

551
00:27:22,028 --> 00:27:26,060
Dakle, morate pronaći tu ravnotežu
gdje ti je ta linija.

552
00:27:26,072 --> 00:27:27,072
ne znam,

553
00:27:27,084 --> 00:27:30,012
Osjećam da je ovo vrlo jedinstveno
situacija u kojoj se nalazim.

554
00:27:30,024 --> 00:27:31,056
Očito, samo ću
nastavi raditi ono što radim.

555
00:27:31,068 --> 00:27:35,004
Samo želim pokušati i pokazati
Brook i nadamo se da će se predomisliti

556
00:27:35,016 --> 00:27:37,092
iz dana u dan to, znaš,
da nam je dobro zajedno.

557
00:27:38,004 --> 00:27:39,044
I očito želim
kako bi stvari funkcionirale.

558
00:27:42,004 --> 00:27:44,072
Dolazi...
(RUGA SE)

559
00:27:44,084 --> 00:27:46,024
..Steveovo ponašanje...

560
00:27:46,036 --> 00:27:48,044
Iskreno, nedostatak poštovanja to
pokazuješ mi...

561
00:27:48,056 --> 00:27:50,008
U REDU.
..je užasno.

562
00:27:50,020 --> 00:27:53,056
..šalje udarne valove
kroz eksperiment.

563
00:27:54,060 --> 00:27:56,076
On je najstariji čovjek
u sobi također.

564
00:27:56,088 --> 00:27:58,024
I ponaša se kao dijete.

565
00:27:58,036 --> 00:28:03,000
A kasnije i Alessandrin zadatak
zbližava Mel i Lukea.

566
00:28:07,004 --> 00:28:09,088
I jedna od nevjesta
je spakirala svoje torbe

567
00:28:10,000 --> 00:28:11,052
i napustili stanove.

568
00:28:21,084 --> 00:28:24,076


569
00:28:28,048 --> 00:28:30,044
OK, dakle, Steve...
Da.

570
00:28:30,056 --> 00:28:34,024
..kako je Rebecca bila ultimativna
fantastična noć za vas dvoje?

571
00:28:34,036 --> 00:28:37,028
Rebeccina vrhunska fantazija.

572
00:28:37,040 --> 00:28:40,076
Hm, Rebecca je posjetila sex shop
i kupila par odjevnih kombinacija.

573
00:28:40,088 --> 00:28:42,012
ooh

574
00:28:42,024 --> 00:28:44,032
Na kraju ih nisam stavio.
U REDU.

575
00:28:45,060 --> 00:28:47,048
Iz poštovanja prema meni.

576
00:28:47,060 --> 00:28:51,076
Odlučila je ne dotjerivati se
i bude mi neugodno.

577
00:28:56,008 --> 00:28:57,092
za mene,
to zvuči kao sranje.

578
00:28:58,004 --> 00:28:59,088
Nisam imao ništa osim poštovanja,

579
00:29:00,000 --> 00:29:03,052
jer Rebecca nije ušla
već dotjeran.

580
00:29:03,064 --> 00:29:05,020
Jer ja bih
smatrao da je to neugodno.

581
00:29:05,032 --> 00:29:07,004
Tako da nas je to zapravo povezalo.

582
00:29:10,004 --> 00:29:12,032
Vi ste ih zapravo spojili.

583
00:29:12,044 --> 00:29:15,084
(UDIŠE)
Ne znam, meni je to samo...

584
00:29:15,096 --> 00:29:17,008
To jednostavno nema smisla.

585
00:29:17,020 --> 00:29:20,012
Gia je bila s Rebeccom i slušala je
Rebeccina perspektiva,

586
00:29:20,024 --> 00:29:22,032
ona je tako zaljubljena u njega,
otišla je sinoć u sex shop.

587
00:29:22,044 --> 00:29:25,028
Htjela ju je dobiti
ultimativna fantazija ostvarena, i...

588
00:29:26,048 --> 00:29:30,000
Dovela nas je
bliže ne radeći to.

589
00:29:30,012 --> 00:29:32,080
Mislim da Steve malo sere.

590
00:29:32,092 --> 00:29:35,076
Zbog toga sam zbunjen
Gia je sinoć bila s njom

591
00:29:35,088 --> 00:29:37,084
u sex shopu,
i kao da je rekla,

592
00:29:37,096 --> 00:29:41,004
"Jedva čekam da se dotjeram,
radi sve te zločeste stvari."

593
00:29:41,016 --> 00:29:42,084
Ali onda očito ona ulazi.
Ona to ne želi učiniti.

594
00:29:42,096 --> 00:29:44,032
To je jedina stvar
Zbunjen sam oko.

595
00:29:44,044 --> 00:29:46,016
Vrlo je zbunjujuće.

596
00:29:48,008 --> 00:29:51,060
Ukupna priča smo mi
imao ultimativnu intimu sinoć,

597
00:29:51,072 --> 00:29:53,064
pa bi i vaš partner trebao
moći imati izbor

598
00:29:53,076 --> 00:29:55,040
da vas zbližim.
Što je i učinila.

599
00:29:55,052 --> 00:29:56,064
Točno, nije.

600
00:29:56,076 --> 00:29:58,016
Imala je izbora.
Zašto nije imala izbora?

601
00:29:58,028 --> 00:30:00,048
Nisam rekao, nemoj to učiniti.

602
00:30:00,060 --> 00:30:04,080
Samo sam rekao da će me jako
neugodno ako se to dogodi.

603
00:30:04,092 --> 00:30:06,024
Baš sam šokiran.

604
00:30:06,036 --> 00:30:07,088
*Cijela poanta sinoć

605
00:30:08,000 --> 00:30:10,012
bila za ženu da je ima
krajnja fantazija.

606
00:30:10,024 --> 00:30:12,084
I osjećam se kao Steve
stvarno nije uspio u tome.

607
00:30:12,096 --> 00:30:15,012
I osjećam se kao Steve
jednostavno nije briga.

608
00:30:15,024 --> 00:30:18,032
Mislim da je samo on
razmišljajući o sebi.

609
00:30:18,044 --> 00:30:20,012
malo sam
konzervativniji.

610
00:30:20,024 --> 00:30:25,008
I ne bih želio, uh,
da se eventualno ubacim

611
00:30:25,020 --> 00:30:27,068
takav položaj na,
znaš,

612
00:30:27,080 --> 00:30:30,016
pred mnogo ljudi.

613
00:30:30,028 --> 00:30:32,056
Nakon što su kamere otišle...
da

614
00:30:32,068 --> 00:30:34,024
..bila je tada njezina krajnja fantazija

615
00:30:34,036 --> 00:30:36,056
ostvaren upravo između
vas dvoje.

616
00:30:36,068 --> 00:30:40,040
Hm, razgovarali smo o tome,
ali onda smo se posvađali

617
00:30:40,052 --> 00:30:44,052
nakon toga i nismo ostali unutra
ista soba sinoć, pa...

618
00:30:46,004 --> 00:30:47,080
Oh. Što se dogodilo?

619
00:30:47,092 --> 00:30:50,044
Hm, Rebecca je to govorila

620
00:30:50,056 --> 00:30:53,032
jedini razlog zašto je ona ovdje
bilo pronaći ljubav.

621
00:30:53,044 --> 00:30:55,040
I nekako sam je nazvao
van toga,

622
00:30:55,052 --> 00:30:58,008
jer sam siguran da ima i drugih
razloge što je i Rebecca ovdje.

623
00:30:59,068 --> 00:31:02,016
Ona ti to govori
jedini razlog

624
00:31:02,028 --> 00:31:03,084
došla je ovamo pronaći ljubav.

625
00:31:03,096 --> 00:31:08,044
A u to sam siguran jer sam imao
razne razgovore s Rebeccom

626
00:31:08,056 --> 00:31:12,020
prije nego što je službeno postala dio
eksperimenta.

627
00:31:12,032 --> 00:31:14,012
Ali siguran sam da ljudi ne znaju
reći

628
00:31:14,024 --> 00:31:16,032
postoje drugi razlozi u njima
kaseta za audiciju.

629
00:31:17,076 --> 00:31:20,004
Tako je u njezinoj konačnoj Noći fantazije,

630
00:31:20,016 --> 00:31:23,020
ne stigne je glumiti
fantazija,

631
00:31:23,032 --> 00:31:27,060
i nemam ništa od osjećaja želje,

632
00:31:27,072 --> 00:31:30,032
ali onda dobio malo
prosudbu zašto je ovdje.

633
00:31:30,044 --> 00:31:32,080
Ne zvuči baš dobro za
Rebecca.

634
00:31:32,092 --> 00:31:36,016
Koliko čujem.
Nije bilo dobro ni za jednog od nas.

635
00:31:36,028 --> 00:31:37,052
Da, ali to je bila njena noć,

636
00:31:37,064 --> 00:31:39,016
pa sam zabrinut
kako joj je bilo dobro.

637
00:31:39,028 --> 00:31:42,012
Nisam tražio da mi ugodi.
Dakle, ovo je bila njezina noć.

638
00:31:42,024 --> 00:31:43,044
Ne, ali ti si ostao ovdje,

639
00:31:43,056 --> 00:31:45,048
i reci da si htio
raditi na odnosu.

640
00:31:45,060 --> 00:31:47,028
Da.

641
00:31:47,040 --> 00:31:49,008
A kad se predoči
mogućnost da se

642
00:31:49,020 --> 00:31:51,072
pomozi joj da shvati da je
netko

643
00:31:51,084 --> 00:31:54,084
koje te privlače,
kao što ste izjavili u prošlosti.

644
00:31:54,096 --> 00:31:57,044
Rekao sam da mogu biti
privlači Rebecca, da.

645
00:31:57,056 --> 00:31:59,048
Rekao si da si našao
vrlo privlačna.

646
00:31:59,060 --> 00:32:01,012
Kao osoba, da, apsolutno.

647
00:32:01,024 --> 00:32:03,020
Postoji unutarnja
privlačnost

648
00:32:03,032 --> 00:32:05,016
a tu je i vanjski, pa...

649
00:32:05,028 --> 00:32:06,096
Dakle, koji vas privlači?

650
00:32:08,080 --> 00:32:09,096
Hm...

651
00:32:11,000 --> 00:32:12,012
Hm...

652
00:32:14,004 --> 00:32:16,068
Izvana, Rebecca
je lijepa žena.

653
00:32:16,080 --> 00:32:19,024
Hm, ima dijelova
Rebeccina osobnost

654
00:32:19,036 --> 00:32:20,072
koje su također lijepe.

655
00:32:20,084 --> 00:32:23,076
Izvana je lijepa,
interno, dijelovi.

656
00:32:23,088 --> 00:32:25,028
Je li to tvoj odgovor?

657
00:32:26,060 --> 00:32:28,096
Interno, postoji
osobine ličnosti

658
00:32:29,008 --> 00:32:30,048
što smatram preslatkim, da.

659
00:32:31,084 --> 00:32:33,068
Malo usran komentar,
da budem iskren.

660
00:32:33,080 --> 00:32:35,088
Kao, osjećam se kao Steveov
koketirati okolo

661
00:32:36,000 --> 00:32:37,084
umjesto da samo kažem ravno
odgovoriti.

662
00:32:37,096 --> 00:32:42,084
Osjećam da nije 100% otvoren
s Alessandrom ili Rebeccom,

663
00:32:42,096 --> 00:32:44,008
ali ne mislim da joj on govori,

664
00:32:44,020 --> 00:32:46,004
Mislim da flertuje,
lepršajući okolo

665
00:32:46,016 --> 00:32:47,064
sa svim tim drugim stvarima.

666
00:32:47,076 --> 00:32:49,020
Bio je prilično borben.

667
00:32:49,032 --> 00:32:51,016
Osjećam se kao da zaobilaziš
moja pitanja...

668
00:32:51,028 --> 00:32:52,080
Ne, nikako.
..pokušavam zvučati dobro...

669
00:32:52,092 --> 00:32:55,052
Pokušavam zvučati dobro?
..a ja baš i ne - mm!

670
00:32:55,064 --> 00:32:56,060
ovako.

671
00:32:56,072 --> 00:32:58,060
OK, pa, mislim,
Ne slažem se s tobom.

672
00:32:58,072 --> 00:33:01,056
Postavi mi pitanje,
Dat ću vam iskren odgovor.

673
00:33:11,056 --> 00:33:13,024
Ne čekam nikoga
da mi kaže što da kažem.

674
00:33:15,084 --> 00:33:16,084
U REDU.

675
00:33:18,072 --> 00:33:21,060
Iskreno, nedostatak poštovanja
da me prikazuješ kao nekoga

676
00:33:21,072 --> 00:33:23,016
tko je ovdje da vam pomogne voditi...

677
00:33:23,028 --> 00:33:24,044
OK.
..je užasno.

678
00:33:25,060 --> 00:33:27,044
Stvarno hodajte lagano.

679
00:33:27,056 --> 00:33:29,052
Ne shvaćam ovo dobro.

680
00:33:33,000 --> 00:33:34,076
Nisam mislio na...
(MUCA)

681
00:33:34,088 --> 00:33:36,028
Iskreno, tko drugi
biste li mislili na?

682
00:33:36,040 --> 00:33:38,020
To je tako apsurdno.
Da.

683
00:33:38,032 --> 00:33:39,060
U REDU.

684
00:33:39,072 --> 00:33:42,020
Osjećam se kao da imam 50 godina
stari bi trebao znati bolje

685
00:33:42,032 --> 00:33:43,052
i kako razgovarati sa ženom.

686
00:33:44,056 --> 00:33:47,016
Trebao bi mu se ispričati
Alessandra način na koji je razgovarao s njom.

687
00:33:48,060 --> 00:33:51,024
Opet, Steve, nemoj.

688
00:33:53,064 --> 00:33:55,056
(SMIJEH)

689
00:34:05,004 --> 00:34:08,000
Opet, Steve, stvarno budi lagan.

690
00:34:08,012 --> 00:34:10,008
Ne shvaćam ovo dobro.

691
00:34:10,020 --> 00:34:13,000
Pa, radije bih
ne govori više.

692
00:34:14,060 --> 00:34:15,080
Mislim da je to krivo protumačeno.

693
00:34:15,092 --> 00:34:18,000
Pa se povučem kad nešto čujem
ovako,

694
00:34:18,012 --> 00:34:20,064
jer tada sam samo -
Radije ne bih nastavio.

695
00:34:21,088 --> 00:34:24,084
To je stvarno razočaravajuće
da ne shvaćaš

696
00:34:24,096 --> 00:34:28,004
količina kompatibilnosti koja
postoji između tebe i Rebecce,

697
00:34:28,016 --> 00:34:32,004
i stvarna mogućnost za
nešto fantastično što ovdje raste.

698
00:34:32,016 --> 00:34:33,052
U REDU.

699
00:34:39,008 --> 00:34:40,084
Nisam ga puno uzeo,
da budem iskren.

700
00:34:41,088 --> 00:34:44,080
Da, smatram da ih je bilo puno
kontradikcije u sobi.

701
00:34:44,092 --> 00:34:48,008
Hm, pa sam slušao.

702
00:34:48,020 --> 00:34:50,088
Hm, čuo sam i kao što sam rekao,

703
00:34:52,020 --> 00:34:54,044
Nisam baš ništa uzeo od
to, da budem iskren.

704
00:34:56,016 --> 00:34:59,088
Mislim da je Steve bio kompletan
nedostatak poštovanja prema Alessandri,

705
00:35:00,000 --> 00:35:01,092
nije slušao
što je imala za reći,

706
00:35:02,004 --> 00:35:04,020
a to se očito vidi
njegove namjere

707
00:35:04,032 --> 00:35:07,076
onoga što je učinio s Rebeccom
njezina ultimativna noć fantazije.

708
00:35:07,088 --> 00:35:09,072
Daje vam vrhunski odraz.

709
00:35:09,084 --> 00:35:11,064
Ne pokazuje nikakvo poštovanje
ili bilo kakvo kajanje.

710
00:35:17,072 --> 00:35:18,084
NARATOR: U stanovima,

711
00:35:18,096 --> 00:35:21,024
mladoženja su se vratili
iz radionice intime.

712
00:35:24,020 --> 00:35:26,012
Tvoja leđa.

713
00:35:26,024 --> 00:35:28,012
nedostajao si mi
nedostajao si mi

714
00:35:28,024 --> 00:35:30,032
Oh, nabavio sam nam lijepo
boca vina.

715
00:35:30,044 --> 00:35:31,052
U REDU. Volim to.

716
00:35:32,096 --> 00:35:35,044
Mm.

717
00:35:35,056 --> 00:35:37,060
Nevjeste su željne da
čuj kakav savjet

718
00:35:37,072 --> 00:35:39,096
Alessandra je imala za svoje muževe.

719
00:35:40,008 --> 00:35:41,060
Dobro, reci mi, kako je bilo?

720
00:35:41,072 --> 00:35:43,052
Hm...

721
00:35:43,064 --> 00:35:45,072
Međutim, muškarci se još uvijek kolebaju

722
00:35:45,084 --> 00:35:49,016
nakon što je svjedočio jednom mladoženjinom
ponašanje.

723
00:35:49,028 --> 00:35:51,076
Bio sam prilično ljut.
kako to misliš

724
00:35:51,088 --> 00:35:53,080
Steve je bio (BLEEP) nepristojan.

725
00:35:53,092 --> 00:35:56,044
Steve je završio kao
u biti imajući svađu

726
00:35:56,056 --> 00:35:58,016
s Alessandrom.

727
00:35:59,020 --> 00:36:02,000
Bio je potpuno
bez poštovanja prema Alessandri.

728
00:36:02,012 --> 00:36:03,012
Nije poštovao -

729
00:36:03,024 --> 00:36:04,076
čekaj Što?
Da.

730
00:36:04,088 --> 00:36:07,004
Bio je kao, ti si
ubacio slušalicu.

731
00:36:07,016 --> 00:36:09,020
To je kao,
o čemu pričaš

732
00:36:09,032 --> 00:36:10,044
To nije uključeno.

733
00:36:10,056 --> 00:36:12,056
Samo je bio (BLEEP) nepristojan,
poprilično.

734
00:36:12,068 --> 00:36:15,016
Steve, nepristojan prema
Alessandra me ne šokira,

735
00:36:15,028 --> 00:36:18,032
jer on je takav čovjek
koji govori o ženama

736
00:36:18,044 --> 00:36:20,068
i voli kontrolirati situacije.

737
00:36:20,080 --> 00:36:23,044
I onog trenutka kada više nema kontrolu,
izgubi ga.

738
00:36:23,056 --> 00:36:24,056
To nije u redu.

739
00:36:24,068 --> 00:36:26,068
On je najstariji čovjek
u sobi također.

740
00:36:26,080 --> 00:36:28,040
I ponaša se kao dijete.

741
00:36:28,052 --> 00:36:30,016
Ali ima još toga.

742
00:36:30,028 --> 00:36:32,028
Kad ti i Rebecca
dobio svu tu odjeću.

743
00:36:32,040 --> 00:36:34,080
Kao, što je bila ona
namjera iza toga?

744
00:36:34,092 --> 00:36:37,032
Htjela ih je staviti
i budi kao, hej, Steve,

745
00:36:37,044 --> 00:36:38,068
kao, ovo sam ja.

746
00:36:38,080 --> 00:36:40,036
Ali rekla mi je,

747
00:36:40,048 --> 00:36:42,012
„Ako je čudan
kad uđem tamo,

748
00:36:42,024 --> 00:36:44,036
i kažem, bila sam u kupovini
i kupio sam ovo,

749
00:36:44,048 --> 00:36:47,008
Neću se ugasiti
tamo tako."

750
00:36:47,020 --> 00:36:49,016
Je li se dotjerala?
br.

751
00:36:51,040 --> 00:36:53,020
(BLEEP) ti, Steven, šališ li se?

752
00:36:53,032 --> 00:36:55,028
Očito je osjećala
potpuno neugodno.

753
00:36:55,040 --> 00:36:58,068
To je (BLEEP).
On je doslovno otupljuje...

754
00:36:58,080 --> 00:37:00,000
njen sjaj svaki dan.

755
00:37:00,012 --> 00:37:01,052
Rebecca je jučer bila tako uzbuđena.

756
00:37:01,064 --> 00:37:03,072
Bila je puna života.
Bila je samouvjerena.

757
00:37:03,084 --> 00:37:05,028
Bilo joj je vruće.

758
00:37:05,040 --> 00:37:07,000
Ima ove male kombinacije.
Hihotala se.

759
00:37:07,012 --> 00:37:08,004
Bilo je to lijepo vrijeme.

760
00:37:08,016 --> 00:37:09,068
A onda i za nju
da sam otišao kući,

761
00:37:09,080 --> 00:37:12,008
i zvuči kao ona
nije stavio nijedan od njih.

762
00:37:12,020 --> 00:37:13,080
Meni je to ludo.

763
00:37:13,092 --> 00:37:15,044
Ali također je rekao da
dobro,

764
00:37:15,056 --> 00:37:17,020
Rebecca čak nije tamo
samo za ljubav.

765
00:37:17,032 --> 00:37:20,032
Ona je tu iz drugih razloga.
Rebecca?

766
00:37:20,044 --> 00:37:22,000
Da.
ti to ozbiljno

767
00:37:22,012 --> 00:37:23,040
Da.

768
00:37:23,052 --> 00:37:24,096
Rebecca je 100% ovdje
iz pravih razloga.

769
00:37:25,008 --> 00:37:26,020
Ona samo želi ljubav.

770
00:37:26,032 --> 00:37:28,072
Ima toliko ljubavi za dati.

771
00:37:28,084 --> 00:37:33,004
I mislim za njega da samo
postupaj s njom tako

772
00:37:33,016 --> 00:37:36,072
a ne učiniti da se osjeća najboljom
stvarno nije OK.

773
00:37:36,084 --> 00:37:37,080
Ne mogu vjerovati.

774
00:37:37,092 --> 00:37:40,064
Zapravo ću imati riječi
s njim na večeri,

775
00:37:40,076 --> 00:37:42,036
jer to nije u redu.

776
00:37:43,040 --> 00:37:46,000
Nakon nekoliko kratkih riječi iz
Alessandra,

777
00:37:46,012 --> 00:37:49,068
prkosan Steve ima
stigao kući gdje,

778
00:37:49,080 --> 00:37:53,036
nakon njihove odvojene noći,
Rebecca se vratila,

779
00:37:53,048 --> 00:37:57,068
nadajući se da je imao vremena za razmišljanje
sinoćnja svađa.

780
00:37:57,080 --> 00:38:00,008
Oh.

781
00:38:04,048 --> 00:38:08,088
Hm, znaš, nekako smo
diglo se malo prašine,

782
00:38:09,000 --> 00:38:11,012
i jednostavno se osjećamo kao da smo se vratili
ponovno ogrebati.

783
00:38:11,024 --> 00:38:12,072
Da.

784
00:38:12,084 --> 00:38:15,008
Hm, nisam siguran kako dalje.

785
00:38:15,020 --> 00:38:17,076
Dakle, da, to je samo, um,

786
00:38:17,088 --> 00:38:19,028
Nemam druge riječi.

787
00:38:21,012 --> 00:38:25,084
Samo se tako osjećam, um,
mi smo na potpuno različitim stranicama.

788
00:38:25,096 --> 00:38:28,056
Čak i u toj cijeloj intimi
izazov,

789
00:38:28,068 --> 00:38:29,076
kao što sam ja tebe poštovao.

790
00:38:29,088 --> 00:38:32,028
Išao sam tvojom brzinom
poprilično.

791
00:38:32,040 --> 00:38:34,068
Osjećam da dajem puno
više u to nego ti.

792
00:38:37,032 --> 00:38:38,084
Mislim da je to nepravedno.

793
00:38:38,096 --> 00:38:41,024
Osim intimnosti,

794
00:38:41,036 --> 00:38:43,008
ne želeći ništa učiniti
da smatram

795
00:38:43,020 --> 00:38:46,016
osobno nije vrijedan TV-a.
Da, da.

796
00:38:46,028 --> 00:38:48,052
U REDU? Nalazim nešto
Ne bih u stvarnom životu,

797
00:38:48,064 --> 00:38:49,072
a kamoli na TV-u.

798
00:38:49,084 --> 00:38:51,096
Mi smo na Married At First Sight
biti izvan svoje zone udobnosti?

799
00:38:54,024 --> 00:38:56,060
kažem,
ali intimnost nije seks.

800
00:38:56,072 --> 00:38:59,016
I sad kažeš da je...
Ne kažem da se radi o seksu.

801
00:38:59,028 --> 00:39:00,064
Upravo ste rekli
to je seks na prvi pogled.

802
00:39:00,076 --> 00:39:05,076
Kažem da nisam o tome
prirediti show čineći ga

803
00:39:05,088 --> 00:39:08,068
izgledati kao meka pornografija ili
tako nešto.

804
00:39:10,068 --> 00:39:12,040
Zapravo je prilično smiješno.

805
00:39:12,052 --> 00:39:15,064
U svakom slučaju, da, jednostavno shvaćam
osjećaj da nisi sve unutra

806
00:39:15,076 --> 00:39:17,064
učiniti sebe ranjivim,
učiniti to sa mnom.

807
00:39:17,076 --> 00:39:20,056
A za mene, nisam bio svoj
pravog, autentičnog sebe.

808
00:39:20,068 --> 00:39:22,020
U REDU.

809
00:39:22,032 --> 00:39:24,052
I muka mi je od polovice
onoga tko sam,

810
00:39:24,064 --> 00:39:27,088
jer se toliko bojim da sam
bit će previše za tebe.

811
00:39:28,000 --> 00:39:30,024
Dakle, šanse su
ti si previše za mene.

812
00:39:30,036 --> 00:39:32,088
Da, slažem se.
Mislim da smo na istoj strani.

813
00:39:34,000 --> 00:39:35,000
Da.

814
00:39:35,012 --> 00:39:36,020
Da, OK.

815
00:39:36,032 --> 00:39:38,064
Dakle, znaš, kraj priče,
zar ne?

816
00:39:38,076 --> 00:39:40,092
Ne idem odjednom
okreni ovo i idi,

817
00:39:41,004 --> 00:39:42,048
"Hej, pokušajmo ponovno."

818
00:39:42,060 --> 00:39:45,056
Znaš što, Steve?
Ne bih to očekivao od tebe.

819
00:39:45,068 --> 00:39:49,052
Mislim da si ti više zabrinut
o tome kako ćeš izgledati.

820
00:39:49,064 --> 00:39:50,064
Gdje me nije briga.

821
00:39:50,076 --> 00:39:54,000
Ne smeta mi kako ljudi žele
da me percipiraju ili sude.

822
00:39:54,012 --> 00:39:55,088
Jedina stvar koju sam oduvijek
zabrinuti zbog je

823
00:39:56,000 --> 00:39:58,060
Mislim da sam vrsta,
poštovana osoba.

824
00:40:01,028 --> 00:40:03,004
Dakle, da, u redu?

825
00:40:03,016 --> 00:40:06,048
Pa ću uzeti neke stvari,
i onda će me obavijestiti,

826
00:40:06,060 --> 00:40:07,080
Valjda, gdje sam odsjeo.

827
00:40:07,092 --> 00:40:11,044
A ja ću donijeti večeru. ja ću...
Da.

828
00:40:11,056 --> 00:40:14,056
Znaš, mislim da sam ipak pokušao,
pa...

829
00:40:14,068 --> 00:40:16,028
Da.

830
00:40:16,040 --> 00:40:18,036
Ostavimo to na tome.

831
00:40:18,048 --> 00:40:19,056
U REDU.

832
00:40:19,068 --> 00:40:21,020
Kakav stand-up tip.

833
00:40:21,032 --> 00:40:22,028
Nije htio ni pokušati.

834
00:40:22,040 --> 00:40:23,096
Ne želi pokušati.

835
00:40:26,008 --> 00:40:29,008
I neće uzeti
odgovornost za svoje postupke.

836
00:40:29,020 --> 00:40:30,072
Nije ga briga.

837
00:40:30,084 --> 00:40:33,012
Nije ga briga.

838
00:40:33,024 --> 00:40:37,076
OK, i žao mi je što nije uspjelo
na način na koji si možda želio,

839
00:40:37,088 --> 00:40:40,040
ali bio sam ljubazan, bio sam fin,
i bio sam tu za tebe.

840
00:40:40,052 --> 00:40:42,008
Eto, "kako ideš".
želio da uspije."

841
00:40:44,040 --> 00:40:45,088
Ne, OK, onako kako želimo...

842
00:40:46,000 --> 00:40:47,036
Došli smo ovdje kako bismo zapravo napravili
odnos.

843
00:40:47,048 --> 00:40:49,000
pokušavam...
Da, Steve.

844
00:40:49,012 --> 00:40:50,088
Barem dobivate
biti svoj sada, da?

845
00:40:51,000 --> 00:40:52,080
I možete
daj im TV zlato

846
00:40:52,092 --> 00:40:54,064
koje si suzdržavao,
da?

847
00:40:54,076 --> 00:40:55,084
Dakle, samo naprijed.

848
00:40:59,020 --> 00:41:00,036
Vic.

849
00:41:00,048 --> 00:41:01,080
– Ja sam fin momak, ljubazan sam.

850
00:41:01,092 --> 00:41:03,032
"Ovdje sam iz pravih razloga."

851
00:41:03,044 --> 00:41:05,036
Ne, nisi, Steve.

852
00:41:08,056 --> 00:41:10,056
Iskreno misli, ruku na srce,

853
00:41:10,068 --> 00:41:14,048
da je pokušao u ovom eksperimentu,
što nije slučaj.

854
00:41:19,020 --> 00:41:24,052
Morao bi biti najslabiji čovjek
U cijelom životu sam ih sreo.

855
00:41:25,092 --> 00:41:29,004
Ako nije bio spreman, nikad nije trebao,
ikada pridružili eksperimentu.

856
00:41:29,016 --> 00:41:31,008
Jednostavno nije bio spreman na to.

857
00:41:31,020 --> 00:41:32,048
Pokušao je.

858
00:41:33,060 --> 00:41:36,040
Steve nije bio ranjiv
uopće u ovom eksperimentu.

859
00:41:36,052 --> 00:41:38,008
Zapravo nemam riječi.
Oprostite, ljudi.

860
00:41:38,020 --> 00:41:40,020
Ja sam kao da sam (BLEEP) na užetu.

861
00:41:40,032 --> 00:41:43,024
Ako je došao do ovog pokusa
s, um,

862
00:41:43,036 --> 00:41:48,020
nada da ću upoznati potencijalnu osobu
na kraju toga ili što već,

863
00:41:48,032 --> 00:41:49,088
vratio bi se danas,

864
00:41:50,000 --> 00:41:51,092
bio bi progutao svoj ponos
i njegov ego,

865
00:41:52,004 --> 00:41:54,020
bio bi uzeo
odgovornost za svoje postupke,

866
00:41:54,032 --> 00:41:57,044
i napravio je malo samorefleksije
i posjedovao njegovo sranje.

867
00:41:57,056 --> 00:42:00,008
Umjesto toga, napravio je nulu.

868
00:42:00,020 --> 00:42:03,008
A onda policajac van.
Jesam li ja puno za njega?

869
00:42:03,020 --> 00:42:05,096
Pa ne.
Stvarnost je da sam dovoljan.

870
00:42:06,008 --> 00:42:07,084
A on mi nije dovoljan.

871
00:42:09,060 --> 00:42:10,080
Dolazi...

872
00:42:10,092 --> 00:42:12,024
Pažljivo, moglo bi vam izbiti oko.

873
00:42:12,036 --> 00:42:15,052
Alessandra setovi
mladoženja je tajna misija.

874
00:42:15,064 --> 00:42:17,008
Što David radi?

875
00:42:17,020 --> 00:42:19,004
Prokletstvo, dečko.

876
00:42:19,016 --> 00:42:21,000
Dakle, ovo je tvoje
ako to želiš.

877
00:42:21,012 --> 00:42:24,036
Ali hoće li sve žene biti
oduševljeni njihovim tajnim planovima?

878
00:42:24,048 --> 00:42:25,036
Ne, ne želim.

879
00:42:31,040 --> 00:42:32,096


880
00:42:34,048 --> 00:42:38,012
NARATOR: Tjedan intimnosti je počeo
iskreno za naše mladoženje,

881
00:42:38,024 --> 00:42:41,052
s Alessandrom koja ima
dodijelio im tajne zadatke

882
00:42:41,064 --> 00:42:43,036
izvoditi za svoje žene.

883
00:42:45,004 --> 00:42:46,088
Nakon Muške intimnosti
radionica,

884
00:42:47,000 --> 00:42:51,052
Izazvao sam mladoženju na nastup
tajni zadatak za njihove žene,

885
00:42:51,064 --> 00:42:54,088
potajno pokazujući brigu,
suosjećanje i privlačnost

886
00:42:55,000 --> 00:42:58,072
čineći nešto malo, ali posebno
za svog partnera.

887
00:43:03,064 --> 00:43:06,008
Nakon radionice sa
Alessandra danas,

888
00:43:06,020 --> 00:43:09,012
moj plan je povući sve
torbe večeras

889
00:43:09,024 --> 00:43:12,016
i ponašaj se prema mojoj ženi kao prema kraljici
je.

890
00:43:12,028 --> 00:43:14,084
Oh, hej, ljepotice, kako si?
Zdravo.

891
00:43:14,096 --> 00:43:18,004
dobro, kako si
Čini se kao zauvijek.

892
00:43:18,016 --> 00:43:20,032
Znam da Alissa voli čišćenje
stan,

893
00:43:20,044 --> 00:43:22,064
pa ću ponuditi svoje čišćenje
usluge.

894
00:43:22,076 --> 00:43:25,080
Kako si?
Da, bilo je dobro. Samo se ohladi -

895
00:43:25,092 --> 00:43:27,080
Prilično hladno.
Samo se opuštam.

896
00:43:27,092 --> 00:43:30,000
Ali znaš da nismo
samo ću pronaći ovo,

897
00:43:30,012 --> 00:43:31,044
znate na Google pretraživanju.

898
00:43:31,056 --> 00:43:33,048
Ovo je ekskluzivna usluga.

899
00:43:33,060 --> 00:43:35,076
I moja žena je jedna sretnica.

900
00:43:37,064 --> 00:43:39,076
Morat ću
pospremi ovaj hladnjak.

901
00:43:39,088 --> 00:43:42,036
Mm?
Samo izgleda malo neuredno.

902
00:43:42,048 --> 00:43:43,064
Što?

903
00:43:44,096 --> 00:43:46,044
Pažljivo, moglo bi vam izbiti oko.

904
00:43:49,032 --> 00:43:52,044
(HIJEKANJE)
sta to radis

905
00:43:52,056 --> 00:43:53,064
Što David radi?

906
00:43:53,076 --> 00:43:56,000
O, moj Bože, ovo je puno.

907
00:43:56,012 --> 00:43:57,068
Prokletstvo, dečko.

908
00:43:57,080 --> 00:44:00,048
Dobila sam svoju, uh, dječju haljinu,

909
00:44:00,060 --> 00:44:02,096
a sad ću dovraga počistiti
našeg stana.

910
00:44:03,096 --> 00:44:05,084
Znate, ako ovo ne bude
dobiti joj trnce,

911
00:44:05,096 --> 00:44:07,040
Ne znam što će.

912
00:44:09,016 --> 00:44:11,060
Zašto ne očistiš
ja ovako svaki dan?

913
00:44:13,040 --> 00:44:16,024
Debeo je.
— Debeo je.

914
00:44:16,036 --> 00:44:18,028
To debelo dupe.

915
00:44:18,040 --> 00:44:19,096
Vau.

916
00:44:22,016 --> 00:44:24,012
Nema prašine
biti ostavljen.

917
00:44:28,032 --> 00:44:30,064
Oh, zašto si znao
ovo je moja fantazija?

918
00:44:30,076 --> 00:44:31,092
Jednostavno te poznajem, dušo.

919
00:44:32,004 --> 00:44:33,052
I čisti.
Znam kako te napaliti.

920
00:44:33,064 --> 00:44:35,008
Možeš li napraviti abažur,
molim te, također?

921
00:44:35,020 --> 00:44:36,028
Apsolutno.

922
00:44:36,040 --> 00:44:37,076
Želiš li jače?
Brže? Ili sporije?

923
00:44:37,088 --> 00:44:40,092
Sporije, samo...
o, da, tako je bolje.

924
00:44:42,052 --> 00:44:44,008
Djela službe.
To me pali

925
00:44:44,020 --> 00:44:47,096
Kad muškarci rade stvari koje ti pomažu,
to je paljenje.

926
00:44:49,032 --> 00:44:51,092
Pa ako ćete to učiniti
stvari, poslužit ću te.

927
00:44:52,004 --> 00:44:53,044
Poslužit ću te kasnije.

928
00:44:53,056 --> 00:44:54,056
prekrasna.

929
00:44:54,068 --> 00:44:56,004
Sviđa li vam se pogled straga
ili...?

930
00:44:56,016 --> 00:44:58,012
Da, to je sočan plijen.

931
00:44:58,024 --> 00:44:59,032
Baš je vruće.

932
00:44:59,044 --> 00:45:00,076
Mogu li ih samo dodirnuti?

933
00:45:00,088 --> 00:45:02,068
Možete ih dirati.
Da, stvarno su, jako lijepi.

934
00:45:02,080 --> 00:45:04,032
Mislim da su grudi na njemu,

935
00:45:04,044 --> 00:45:07,024
kao da ima veće sise od mene,
iskreno.

936
00:45:07,036 --> 00:45:09,036
Da.
Ovo su čišćenje muških grudi.

937
00:45:09,048 --> 00:45:11,040
Možeš li ih natjerati da plešu za mene?

938
00:45:11,052 --> 00:45:14,036
To je to. To je moj dečko.

939
00:45:14,048 --> 00:45:16,056
(SMIJEH)

940
00:45:16,068 --> 00:45:19,096
Uvijek volim čovjeka koji čisti,
i on je definitivno

941
00:45:20,008 --> 00:45:22,032
morat ću čistiti
u toj pregači od sada,

942
00:45:22,044 --> 00:45:24,068
ali mislim da hoće
morati izgubiti sportaše.

943
00:45:27,028 --> 00:45:31,004
Dok se Davidovo čišćenje čini
da su izazvali neku intimnost

944
00:45:31,016 --> 00:45:32,036
u njegovoj vezi,

945
00:45:32,048 --> 00:45:35,020
stvari su
daleko manje sigurno za Stevena,

946
00:45:35,032 --> 00:45:38,088
koji se nada mirovnoj ponudi
pomoći će mu da dobije vezu

947
00:45:39,000 --> 00:45:41,024
s Rachel na pravom putu.

948
00:45:41,036 --> 00:45:44,016
Ne znam gdje
Trenutno stojim, Rachel.

949
00:45:44,028 --> 00:45:46,064
Način na koji se pakirala
njene torbe jutros,

950
00:45:46,076 --> 00:45:48,004
bilo je malo ljutnje.

951
00:45:48,016 --> 00:45:50,060
Potpuno se očistila
van stana.

952
00:45:53,016 --> 00:45:57,028
Pa bih volio znati gdje je
i radim svoj put od tamo.

953
00:45:59,056 --> 00:46:02,072
Zdravo.
Sranje. Što?

954
00:46:02,084 --> 00:46:04,096
Mislio sam donijeti
ti nešto malo.

955
00:46:07,084 --> 00:46:10,036
Mnogo volim ruže.

956
00:46:10,048 --> 00:46:13,016
Rachel voli svoje cvijeće,

957
00:46:13,028 --> 00:46:14,092
ali ne bih rekao da jesam
osvojio ju je.

958
00:46:15,004 --> 00:46:17,032
Rekao bih da jest
dao mi priliku.

959
00:46:18,068 --> 00:46:23,036
Stvarno sam te primijetio
pospremio stan,

960
00:46:23,048 --> 00:46:26,024
i nekako sam to shvatio kao
poruka like,

961
00:46:26,036 --> 00:46:29,080
oh, sranje,
možda se sada odjavila.

962
00:46:29,092 --> 00:46:32,080
Hm, pretpostavljam da sam pokušavao,
kao,

963
00:46:32,092 --> 00:46:35,072
poslati poruku i dovesti vas do
razumjeti,

964
00:46:35,084 --> 00:46:37,088
kao, koliko je ovo ozbiljno za mene?

965
00:46:40,044 --> 00:46:43,052
Stajao sam tamo stvarno ranjiv
sinoć,

966
00:46:43,064 --> 00:46:45,024
i osjećam se odbačeno.

967
00:46:47,056 --> 00:46:51,028
Cvijeće, pomozi.
Oni pomažu.

968
00:46:51,040 --> 00:46:53,056
Ali to je više od cvijeća.

969
00:46:53,068 --> 00:46:54,076
razumijem to.

970
00:46:54,088 --> 00:46:56,080
To mora doći od vas sada.

971
00:46:56,092 --> 00:46:58,040
Da.

972
00:46:58,052 --> 00:47:00,084
Stvarno mi je žao zbog toga
Povrijedio sam tvoje osjećaje.

973
00:47:00,096 --> 00:47:03,016
I osjećao sam se kao sad kad jesam
odražava se na to,

974
00:47:03,028 --> 00:47:07,056
Mogao sam napraviti tvoj ultimativni
fantazijski zadatak drugačije.

975
00:47:10,008 --> 00:47:12,076
žao ti je,
i cijenim to,

976
00:47:12,088 --> 00:47:17,008
ali i neće uzmaknuti
od pozivanja na odgovornost

977
00:47:17,020 --> 00:47:18,096
na ono što govoriš
ti ćeš učiniti.

978
00:47:20,020 --> 00:47:21,056
Ne odustajem.

979
00:47:23,040 --> 00:47:25,080
Steven dolazi večeras
stvarno je pomogao našem odnosu

980
00:47:25,092 --> 00:47:27,084
jer ja stvarno
nisam očekivao da će.

981
00:47:27,096 --> 00:47:32,040
Osjećam se kao da je utonuo u to kako
zapravo me je natjerao da se osjećam.

982
00:47:32,052 --> 00:47:36,008
Ali ne bih to nazvao velikim
prekretnica ipak

983
00:47:36,020 --> 00:47:37,044
jer ima još toga za slijediti.

984
00:47:37,056 --> 00:47:39,080
Djela govore više od riječi.

985
00:47:39,092 --> 00:47:42,028
Pa ću se vratiti
sa Stevenom sutra.

986
00:47:42,040 --> 00:47:45,032
Ali za mene, akcije
je ono što mi treba.

987
00:47:46,084 --> 00:47:48,028
Dobro, vidimo se sutra,
točno?

988
00:47:48,040 --> 00:47:49,068
Naspavajte se.

989
00:47:49,080 --> 00:47:51,032
Drago mi je
dobiti drugu priliku,

990
00:47:51,044 --> 00:47:54,004
i stvarno se tome nadam
to je prekretnica.

991
00:47:54,016 --> 00:47:55,060
Razgovaraj sutra.
Da.

992
00:47:55,072 --> 00:47:58,096
Ovaj put se nadam za nekoliko dana
to je puno drugačija situacija.

993
00:48:01,056 --> 00:48:03,024
trebam staviti
malo vode u njima.

994
00:48:05,016 --> 00:48:09,016
Također se nada da ću promijeniti stvari
u njegovoj vezi je Chris,

995
00:48:09,028 --> 00:48:12,044
koji se napokon vratio kući
kasna noćna kupnja

996
00:48:12,056 --> 00:48:15,020
pomoći oko njegove intime
zadatak za Brooka.

997
00:48:19,044 --> 00:48:21,068
Očito, hoću
nešto lijepo za Brook.

998
00:48:21,080 --> 00:48:23,088
Učinio bih nešto lijepo
za Brook bez obzira,

999
00:48:24,000 --> 00:48:26,000
ali očito se samo pokušava
da pojačam činjenicu da sam ovdje

1000
00:48:26,012 --> 00:48:27,076
i radim najbolje što mogu.

1001
00:48:27,088 --> 00:48:29,096
kako ideš
Nevjerojatno.

1002
00:48:31,044 --> 00:48:34,064
Kako je bilo danas?
Hm, da.

1003
00:48:34,076 --> 00:48:37,012
Ne, ima malo uvida.

1004
00:48:37,024 --> 00:48:39,060
Što je bilo u uvidu?

1005
00:48:39,072 --> 00:48:44,004
Hm, samo da zadržim - ne znam,
stavljajući svoju najbolju nogu naprijed.

1006
00:48:44,016 --> 00:48:45,060
Mm.

1007
00:48:45,072 --> 00:48:50,068
Nakon štucanja koje smo imali,
Samo ću to pokazati Brooku,

1008
00:48:50,080 --> 00:48:52,096
znaš da smo dobri
zajedno i ojačati to.

1009
00:48:53,008 --> 00:48:57,000
Imam nešto što bih želio
učiniti za sebe.

1010
00:48:57,012 --> 00:49:00,080
Bože.
Hm, daješ mi pet?

1011
00:49:00,092 --> 00:49:01,096
U REDU.

1012
00:49:02,008 --> 00:49:04,032
I želim nešto postaviti
za vas.

1013
00:49:04,044 --> 00:49:05,088
dobro?
u redu

1014
00:49:06,000 --> 00:49:07,060
u redu Gubi se odavde.

1015
00:49:07,072 --> 00:49:10,020
Samo se želim pokušati promijeniti
njezin način razmišljanja malo po malo

1016
00:49:10,032 --> 00:49:12,088
da mi poklanja svoje povjerenje.

1017
00:49:13,000 --> 00:49:15,004
U REDU. Bok.
vjeruj mi

1018
00:49:15,016 --> 00:49:17,036
U REDU.
Hvala.

1019
00:49:17,048 --> 00:49:19,056
Pa ću
odraditi spa noć za Brook.

1020
00:49:19,068 --> 00:49:22,040
Nekoliko malih maski za lice,
pjenušava kupka,

1021
00:49:22,052 --> 00:49:25,032
nešto samo lijepo i malo,
ali i učiniti da se osjeća cijenjenom.

1022
00:49:27,008 --> 00:49:28,068
očito,
Nadam se da će se isplatiti.

1023
00:49:28,080 --> 00:49:31,016
Mislim da svatko u mom položaju
nadao bi se da će se isplatiti.

1024
00:49:36,012 --> 00:49:38,012
Očito osjećaj
malo svladan.

1025
00:49:38,024 --> 00:49:43,016
Hm, nekako sam gledao
naprijed za malo prostora

1026
00:49:43,028 --> 00:49:46,088
nakon onoga što sam ostavio Chrisu na ovome
jutro,

1027
00:49:47,000 --> 00:49:48,096
ali on izlazi i radi
ove zadatke

1028
00:49:49,008 --> 00:49:50,028
da se osjećam dobro, očito,

1029
00:49:50,040 --> 00:49:53,084
ali osjećam se pomalo ugušeno.

1030
00:49:55,024 --> 00:49:58,060
Pokušao sam to objasniti
njega toliko puta,

1031
00:49:58,072 --> 00:50:01,024
a ja mislim da nije
razumijevanje.

1032
00:50:05,068 --> 00:50:07,092
Zašto sam nervozan?
Ne budi nervozna.

1033
00:50:08,004 --> 00:50:11,072
Samo se nadam da nije previše
romantično ili nešto slično,

1034
00:50:11,084 --> 00:50:14,016
s obzirom na to da sam samo
osjećajući se pomalo svladano

1035
00:50:14,028 --> 00:50:16,076
s tim kako se osjećam prema
njega u ovom trenutku.

1036
00:50:18,080 --> 00:50:20,036
(KUTNE ZRICE)

1037
00:50:22,080 --> 00:50:25,012
Dakle, ovo je tvoje ako želiš.

1038
00:50:26,088 --> 00:50:29,016
Mm.
Pa što misliš?

1039
00:50:30,068 --> 00:50:33,004
U najgorem slučaju, možemo, možemo...

1040
00:50:33,016 --> 00:50:35,084
možemo napraviti možda par
čaše za šampanjac,

1041
00:50:35,096 --> 00:50:38,000
neke maske za lice na kauču
ako želiš, ali na tebi.

1042
00:50:38,012 --> 00:50:39,092
Ne, ne želim.

1043
00:50:40,004 --> 00:50:42,032
oprosti
Ne, ne, dobro je.

1044
00:50:42,044 --> 00:50:44,096
Napravio je nešto super
zamišljeno za mene,

1045
00:50:45,008 --> 00:50:46,044
što je prekrasno,

1046
00:50:46,056 --> 00:50:48,080
ali ja to ne osjećam
trenutno.

1047
00:50:48,092 --> 00:50:53,068
Mislim da nakon jutrošnjeg razgovora,
Ne znam je li

1048
00:50:53,080 --> 00:50:55,076
stvarno razumijevanje gdje
Ja sam mirna.

1049
00:50:55,088 --> 00:50:58,064
I ne znam koliko
puta mu mogu reći.

1050
00:50:58,076 --> 00:51:02,084
Očito, postoji malo
situacija između nas

1051
00:51:02,096 --> 00:51:05,080
gdje se osjećate pomalo nelagodno.
Mm.

1052
00:51:05,092 --> 00:51:08,040
Hm, što je sasvim u redu.

1053
00:51:08,052 --> 00:51:10,016
Kao što rekoh, dva su
ljudi u vezi.

1054
00:51:10,028 --> 00:51:11,020
Da.

1055
00:51:11,032 --> 00:51:16,016
Hm, nekako je za mene
o tome da radim najbolje što mogu

1056
00:51:16,028 --> 00:51:18,084
i znajući da sam to pokušao
učiniti sve što mogu

1057
00:51:18,096 --> 00:51:21,044
da stvari budu udobne ili bolje
za vas.

1058
00:51:23,012 --> 00:51:25,048
Da, ali samo trebam da znaš
da se, kao, ne radi o tome.

1059
00:51:25,060 --> 00:51:27,088
Da.
Radi se o onome što sam vidio.

1060
00:51:28,000 --> 00:51:29,092
I to je ono s čime se borim.

1061
00:51:31,024 --> 00:51:33,048
Uzima danak na meni.
Kao da stvarno jest.

1062
00:51:33,060 --> 00:51:35,000
A treba mi samo malo
prostora,

1063
00:51:35,012 --> 00:51:37,016
i to je sve što mogu
zatražite odmah.

1064
00:51:43,076 --> 00:51:46,096
Razočaran, hm,
više u sebi, očito.

1065
00:51:47,008 --> 00:51:49,068
Natjeravši Brooka da se povuče.

1066
00:51:49,080 --> 00:51:52,032
Ali samo je to unutra
na kraj pameti,

1067
00:51:52,044 --> 00:51:53,052
ima neku sumnju.

1068
00:51:54,072 --> 00:51:57,028
Očito sam uložen.

1069
00:51:57,040 --> 00:52:00,008
Samo je pitanje -
ne znam

1070
00:52:00,020 --> 00:52:02,060
Pričekajte i vidite kako se stvari kreću
tijekom sljedećih tjedana.

1071
00:52:02,072 --> 00:52:05,092
Definitivno se osjećam kao da sam unutra
limbo na kraju dana,

1072
00:52:06,004 --> 00:52:08,068
Ja očito imam osjećaje,
Brook ima osjećaje.

1073
00:52:08,080 --> 00:52:10,092
Ona je samo ona je samo
zadržavajući ih.

1074
00:52:11,004 --> 00:52:15,028
Tako da mislim da ona zapravo neće
zaroniti u njih osim ako

1075
00:52:15,040 --> 00:52:17,064
potpuno je uvjerena u
situaciju i kamo ide.

1076
00:52:17,076 --> 00:52:19,016
Hm, pretpostavljam da, da,

1077
00:52:19,028 --> 00:52:21,072
to je u osnovi
što čekamo.

1078
00:52:23,012 --> 00:52:25,020
Da. Da, dobro mi je.

1079
00:52:26,044 --> 00:52:28,004
Da.

1080
00:52:38,064 --> 00:52:41,004


1081
00:52:41,016 --> 00:52:45,032
NARATOR: Nakon izazovnog početka
njihovom odnosu,

1082
00:52:45,044 --> 00:52:49,048
Tjedan intimnosti sada ima Mel i Lukea
ide u pravom smjeru.

1083
00:52:49,060 --> 00:52:51,080
(KUCANJE)
Imamo pismo.

1084
00:52:51,092 --> 00:52:55,084
Međutim, sam Tjedan intimnosti nije
bez vlastitih izazova.

1085
00:52:55,096 --> 00:52:58,036
U redu, učinimo to.

1086
00:52:58,048 --> 00:53:01,036
Fizička intimnost može potrajati.

1087
00:53:01,048 --> 00:53:03,016
Odmah uskočiti nije
uvijek najbolji način

1088
00:53:03,028 --> 00:53:04,068
naprijed za pojedince.

1089
00:53:04,080 --> 00:53:07,068
Znao sam da tjedan intimnosti neće
biti tjedan intimnosti

1090
00:53:07,080 --> 00:53:09,068
bez neke vrste fizičkog
prisnost.

1091
00:53:09,080 --> 00:53:10,080
znala sam.

1092
00:53:10,092 --> 00:53:13,016
Jeste li nervozni?

1093
00:53:13,028 --> 00:53:16,000
Fizička intimnost između
Mel i ja

1094
00:53:16,012 --> 00:53:18,048
još uvijek čeka pred vratima.

1095
00:53:18,060 --> 00:53:19,092
Još nije ni ovdje.

1096
00:53:20,004 --> 00:53:24,004
Ovaj zadatak vas poziva da izgradite povjerenje
i razvijati fizičku vezu

1097
00:53:24,016 --> 00:53:28,044
između sudjelovanja malim koracima
kroz oči i tijelo.

1098
00:53:29,044 --> 00:53:31,036
Luke i ja uglavnom
nema fizičke intimnosti.

1099
00:53:31,048 --> 00:53:34,080
Mini golf, dajemo pet.
Mini golf, nismo se ni zagrlili.

1100
00:53:34,092 --> 00:53:36,060
Dakle, ovaj zadatak je kao, opa!

1101
00:53:36,072 --> 00:53:38,020
Uživati. Alessandra.

1102
00:53:40,084 --> 00:53:42,016
Što je sljedeće što reći?

1103
00:53:43,016 --> 00:53:45,068
Korak 1: Pogled očima.

1104
00:53:45,080 --> 00:53:47,048
Počnite tako što ćete sjediti nasuprot
vaš partner

1105
00:53:47,060 --> 00:53:51,088
i gledajući ih u oči za troje
neprekidne minute.

1106
00:53:52,000 --> 00:53:54,096
Tri minute.
Tri minute bez prekida.

1107
00:53:55,008 --> 00:53:57,088
Zureći u Lukeove oči za
tri minute?

1108
00:53:58,000 --> 00:53:59,028
Sveti moly.

1109
00:53:59,040 --> 00:54:01,064
Kao, interno,
Vrištim kao ah!

1110
00:54:01,076 --> 00:54:04,056
kao,
ovo je stvarno intenzivno za nas,

1111
00:54:04,068 --> 00:54:06,076
za dvoje ljudi koji imaju upravo
nedavno se počeo grliti.

1112
00:54:06,088 --> 00:54:08,076
Spremni, spremni, krenite!

1113
00:54:26,040 --> 00:54:28,096
Kao što sam stvarno tražio
Lukine oči,

1114
00:54:29,008 --> 00:54:32,096
Shvatila sam da je jako brižan
srce

1115
00:54:33,008 --> 00:54:34,080
a ja sam definitivno više
ugodno s njim.

1116
00:54:36,048 --> 00:54:39,076
Kako se nekako odvijalo,
samo je postalo sve hladnije,

1117
00:54:39,088 --> 00:54:43,088
a zatim se osjećao kao
udobna vrsta mjesta.

1118
00:54:46,068 --> 00:54:49,072
Pa, mislim da sam ikada pogledao
netko s tri minute prije.

1119
00:54:49,084 --> 00:54:52,000
Ne. (SMIJEH)
Jeste li to ikada učinili?

1120
00:54:52,012 --> 00:54:54,036
Pravo. Korak 2: Zagrljaj.

1121
00:54:54,048 --> 00:54:57,012
Sad kad ste se povezali
kroz oči,

1122
00:54:57,024 --> 00:54:58,084
spojite svoja tijela.

1123
00:55:00,028 --> 00:55:05,012
Stopite jedno drugom u zagrljaju
i podijeliti duge tri minute...

1124
00:55:05,024 --> 00:55:07,028
O moj Bože!
..zagrljaj.

1125
00:55:09,012 --> 00:55:10,080
Oh, tako sam nervozna zbog ovoga.

1126
00:55:10,092 --> 00:55:13,036
Nismo imali više od jednog
drugi zagrljaj,

1127
00:55:13,048 --> 00:55:17,028
pa je zagrljaj od tri minute kao
ludi grad za nas.

1128
00:55:22,040 --> 00:55:24,040
Oh, čovječe.

1129
00:55:24,052 --> 00:55:25,092
OK, spreman?

1130
00:55:26,004 --> 00:55:27,048
Idete li preko ili ispod?
Nad.

1131
00:55:27,060 --> 00:55:30,016
Ili da idem ispod? ići ću...
Odvući ćeš me dolje?

1132
00:55:30,028 --> 00:55:31,088
Ići ću ispod.
Ne, ne, radi što god želiš.

1133
00:55:32,000 --> 00:55:34,036
OK, spreman, spreman, kreni.

1134
00:55:38,004 --> 00:55:40,012
(NJEŽNA GLAZBA)

1135
00:55:57,096 --> 00:55:59,036
Nikada se nismo ovako grlili.

1136
00:55:59,048 --> 00:56:02,024
Dali smo, kao, malo,
zdravo, kako si?

1137
00:56:02,036 --> 00:56:04,064
Ali, kao, ne zagrljaj, zagrljaj.

1138
00:56:04,076 --> 00:56:06,072
I osjećam se kao da sam malo,
poput fizičke osobe.

1139
00:56:06,084 --> 00:56:09,076
Dakle, premošćivanje tog jaza
biti pomalo fizički.

1140
00:56:09,088 --> 00:56:11,020
Da, lijep je osjećaj.

1141
00:56:13,096 --> 00:56:16,032
(ZVUČI SE ALARM)

1142
00:56:24,072 --> 00:56:26,084
Lijepo.
U REDU.

1143
00:56:26,096 --> 00:56:29,000
To je za nas bila velika prekretnica.

1144
00:56:29,012 --> 00:56:31,060
jesi dobro
Da.

1145
00:56:31,072 --> 00:56:33,080
Osjećam se kao da smo to učinili
zagrljaj prije tjedan dana,

1146
00:56:33,092 --> 00:56:35,076
odbrojavali bismo
sekunde do kraja.

1147
00:56:35,088 --> 00:56:38,056
Tako da definitivno vidim
malo napretka.

1148
00:56:38,068 --> 00:56:39,060
o moj bože

1149
00:56:39,072 --> 00:56:42,008
Tako sam šokirana što smo uspjeli
grlite se za troje -

1150
00:56:42,020 --> 00:56:45,060
grlite jedno drugo tri minute
kao da smo se tek počeli grliti.

1151
00:56:45,072 --> 00:56:46,080
Budimo realni.

1152
00:56:46,092 --> 00:56:51,016
Dakle, činjenica da bismo se mogli zagrliti
dugo vremena poput potresa do moje srži.

1153
00:56:51,028 --> 00:56:55,020
Sada smo već došli tako daleko,
tako da sam, ja sam sretan.

1154
00:56:55,032 --> 00:56:56,028
Isti. I meni također.

1155
00:56:56,040 --> 00:57:00,004
Ovaj zadatak definitivno
zbližio me s Lukeom,

1156
00:57:00,016 --> 00:57:03,008
i definitivno smo bili
napreduje u pravom smjeru.

1157
00:57:03,020 --> 00:57:04,068
Napokon dolazim do mjesta gdje

1158
00:57:04,080 --> 00:57:07,008
Malo spuštam svoje zidove
malo.

1159
00:57:07,020 --> 00:57:10,056
Zamislite nas ovaj put dva tjedna
prije nego što sam morao napraviti ovaj izazov.

1160
00:57:10,068 --> 00:57:12,072
Znam, nemoguće.
Oh.

1161
00:57:12,084 --> 00:57:14,012
O moj Bože.

1162
00:57:14,024 --> 00:57:15,020
Vidimo se kasnije.

1163
00:57:15,032 --> 00:57:17,056
Kao da bi netko od nas izašao
sobnog stola, okrenut.

1164
00:57:17,068 --> 00:57:18,092
Znaš, sranje posvuda.

1165
00:57:19,004 --> 00:57:20,056
Kao što bismo imali
izletio iz sobe.

1166
00:57:20,068 --> 00:57:23,092
Dakle, da biste to mogli učiniti,
bilo nam je ogromno.

1167
00:57:24,004 --> 00:57:26,008
Mislim da smo dobro prošli.
I meni također.

1168
00:57:26,020 --> 00:57:27,096
Osjećam se bliskije s Melom nakon
zadatak,

1169
00:57:28,008 --> 00:57:30,028
jer taj fizički jaz među nama

1170
00:57:30,040 --> 00:57:32,052
je nekako bilo
malo premošten.

1171
00:57:32,064 --> 00:57:35,060
Bliži se početak tjedna intimnosti,

1172
00:57:35,072 --> 00:57:38,052
Nisam znao kako stoje zadaci
koristan,

1173
00:57:38,064 --> 00:57:40,080
ali sada počinjem vidjeti kao,
da,

1174
00:57:40,092 --> 00:57:43,080
zadaci imaju malo
pozitivnog utjecaja.

1175
00:57:43,092 --> 00:57:45,092
(SMIJEH SE) Imam te.

1176
00:57:46,004 --> 00:57:47,024
Dolazi...

1177
00:57:47,036 --> 00:57:51,076
Hoće li ovo biti brdo
kao par umiremo?

1178
00:57:51,088 --> 00:57:53,076
Stevenovo je
trenutak istine.

1179
00:57:54,084 --> 00:57:55,084
ne mogu

1180
00:57:55,096 --> 00:57:58,024
I jedna mlada
je nestao.

1181
00:58:06,072 --> 00:58:09,096
NARATOR: Nakon iskrene isprike
sinoć od Stevena.

1182
00:58:10,008 --> 00:58:13,032
Jutros se Rachel seli
natrag u stan.

1183
00:58:16,032 --> 00:58:17,084
Uđi.

1184
00:58:17,096 --> 00:58:22,028
Rachel je kod kuće s njom
pola tuceta vrećica

1185
00:58:22,040 --> 00:58:24,016
i sve njezine stvari.

1186
00:58:25,024 --> 00:58:27,028
Da, lijepo je što se vratila

1187
00:58:27,040 --> 00:58:29,092
i dovedite nekoliko ukućana
stavke.

1188
00:58:30,004 --> 00:58:33,056
Kao što vidite, možete
odbiti novčić od ovog kreveta.

1189
00:58:33,068 --> 00:58:35,052
Ne bih ti rekao
mogao odbiti novčić od njega,

1190
00:58:35,064 --> 00:58:36,076
ali uspjeli ste.

1191
00:58:36,088 --> 00:58:39,036
I to je početak.
volim to

1192
00:58:39,048 --> 00:58:42,076
Dobro je biti doma i tako je
lijepo je vratiti se sa Stevenom,

1193
00:58:42,088 --> 00:58:46,028
ali sam to vrlo jasno rekao
da se Steven mora pojačati.

1194
00:58:46,040 --> 00:58:48,092
Sada će sve doći od tebe,

1195
00:58:49,004 --> 00:58:52,076
ali ne bih se vratio da nisam
osjećati se dobro s nama.

1196
00:58:53,076 --> 00:58:56,012
Ovdje sam jer želim
biti ovdje, OK?

1197
00:58:56,024 --> 00:58:57,048
U REDU.
Mogu li dobiti zagrljaj?

1198
00:58:57,060 --> 00:58:58,096
Naravno.

1199
00:59:00,032 --> 00:59:02,012
Dobro je što si se vratio.

1200
00:59:02,024 --> 00:59:06,012
Osjećao sam se kao da stvarno
zeznuo s Rachel.

1201
00:59:06,024 --> 00:59:10,004
I drago mi je da jesam
dao drugu priliku.

1202
00:59:10,016 --> 00:59:12,092
Stavila je loptu u moj teren,
pa je sad na meni.

1203
00:59:13,004 --> 00:59:15,016
Shvatimo odnos
natrag na pravi put.

1204
00:59:15,028 --> 00:59:17,056
Kao i uvijek, osjećaš se zbog tebe
stvarno ugodno.

1205
00:59:17,068 --> 00:59:18,068
Kao i uvijek. Hm...

1206
00:59:18,080 --> 00:59:21,092
(KUCANJE)
Oh, zadrži tu misao.

1207
00:59:22,004 --> 00:59:24,000
Uno momento.

1208
00:59:24,012 --> 00:59:27,044
Srećom po Stevena,
Alessandrin sljedeći zadatak

1209
00:59:27,056 --> 00:59:29,080
mogao mu samo dati
prilika

1210
00:59:29,092 --> 00:59:32,032
da stavi svoj novac gdje mu je usta.

1211
00:59:32,044 --> 00:59:33,060
Ah! Dobili smo poštu.

1212
00:59:35,000 --> 00:59:37,020
Hu, hu, hu, hu, hu,
hoo, hoo, hoo, hoo!

1213
00:59:38,044 --> 00:59:40,076
Fizička intimnost može potrajati.

1214
00:59:40,088 --> 00:59:43,064
Odmah uskočiti nije
uvijek najbolji način

1215
00:59:43,076 --> 00:59:45,036
naprijed za sve pojedince.

1216
00:59:46,072 --> 00:59:49,032
Znam da se Steven bori
s intimnošću.

1217
00:59:50,072 --> 00:59:53,040
On je to izrazio
više puta.

1218
00:59:53,052 --> 00:59:56,060
Očito, jedan od naših zadataka
definitivno nije dobro prošlo.

1219
00:59:56,072 --> 00:59:59,048
Ali ako nećeš
staviti sve u ove zadatke,

1220
00:59:59,060 --> 01:00:00,096
koja je svrha

1221
01:00:02,076 --> 01:00:04,048
Poljubac.

1222
01:00:05,056 --> 01:00:07,068
Podijelite dug, strastven poljubac.

1223
01:00:07,080 --> 01:00:11,052
Vaš cilj je napraviti
vaš se partner osjeća viđenim,

1224
01:00:11,064 --> 01:00:13,008
željeno, i željeno.

1225
01:00:14,016 --> 01:00:18,000
Stvarno sam se natrpao
krajnja fantazija.

1226
01:00:18,012 --> 01:00:20,040
Vidjevši je kako se slomi
ispred mene,

1227
01:00:20,052 --> 01:00:22,068
stvarno me uplašilo,

1228
01:00:22,080 --> 01:00:24,072
i mislio sam da nema dolaska
natrag od toga.

1229
01:00:24,084 --> 01:00:26,088
Ako ti je ugodno,

1230
01:00:27,000 --> 01:00:32,004
Potičem te da se ljubiš za troje
minuta bez ometanja,

1231
01:00:32,016 --> 01:00:36,056
nema oklijevanja, samo strast,
prisutnost i povezanost.

1232
01:00:36,068 --> 01:00:38,092
Miles će neke izbaciti
i živci unutra

1233
01:00:39,004 --> 01:00:40,040
da bude još nezgodnije.

1234
01:00:42,048 --> 01:00:46,008
Ako je ovo nešto što si ti
spreman pokušati,

1235
01:00:46,020 --> 01:00:50,024
u biti, slijedit ću
vaše vodstvo u ovome

1236
01:00:50,036 --> 01:00:54,000
jer već sam ti jednom rekao

1237
01:00:54,012 --> 01:00:55,088
i ponovit ću to,

1238
01:00:56,000 --> 01:00:57,052
ovo sada dolazi od tebe.

1239
01:00:57,064 --> 01:00:59,000
Već sam se izložio...
Da.

1240
01:00:59,012 --> 01:01:00,076
..u ovom sličnom pogledu.

1241
01:01:00,088 --> 01:01:04,024
Stoga ću vas slijediti
voditi na ovom.

1242
01:01:04,036 --> 01:01:05,092
Samo pogledaj...

1243
01:01:06,004 --> 01:01:08,080
Znaš, ja ne idem
uokolo se ljubi cijelo vrijeme,

1244
01:01:08,092 --> 01:01:10,012
pa je prošlo neko vrijeme.

1245
01:01:12,024 --> 01:01:15,044
Sinoć je rekao ako on
mogao učiniti stvari drugačije,

1246
01:01:15,056 --> 01:01:16,060
vjerojatno bi.

1247
01:01:17,080 --> 01:01:19,064
Pa, ovo je učiniti ili umrijeti, dušo.

1248
01:01:19,076 --> 01:01:21,036
ne mogu

1249
01:01:21,048 --> 01:01:24,068
Tri minute je dugo.

1250
01:01:25,068 --> 01:01:28,084
Hoće li ovo biti brdo
kao par umiremo?

1251
01:01:28,096 --> 01:01:31,036
Nema načina
Mogu tri minute.

1252
01:01:32,040 --> 01:01:38,076
Ne želim naše prvo pravo
poljubac biti tri minute.

1253
01:01:38,088 --> 01:01:41,056
Mislim da je to
samo malo previše.

1254
01:01:44,000 --> 01:01:45,008
znaš što

1255
01:01:45,020 --> 01:01:46,024
(BLEEP) to.

1256
01:01:46,036 --> 01:01:47,096
Samo me poljubi, dovraga.

1257
01:02:09,076 --> 01:02:11,064
I rekao si
loše se ljubiš.

1258
01:02:11,076 --> 01:02:13,004
kako je bilo
Bilo je dobro.

1259
01:02:15,056 --> 01:02:17,068
Još uvijek ga imam.

1260
01:02:17,080 --> 01:02:20,072
Jednostavno ne mogu vjerovati kako sam pocrvenio
otišao si.

1261
01:02:20,084 --> 01:02:22,008
Što da kažem?

1262
01:02:22,020 --> 01:02:24,076
Tip koji mi se sviđa
konačno me poljubio.

1263
01:02:24,088 --> 01:02:27,072
Prilično sam zadovoljna sobom.

1264
01:02:27,084 --> 01:02:29,036
Iskoristio je trenutak.

1265
01:02:31,024 --> 01:02:34,000
Stvarno sam želio
Steven da mi pokaže

1266
01:02:34,012 --> 01:02:36,088
u njegovim djelima, ne samo u njegovim riječima,

1267
01:02:37,000 --> 01:02:38,088
i on je to stvarno učinio.

1268
01:02:39,000 --> 01:02:41,016
Tako sam naučio
puno ovaj tjedan.

1269
01:02:41,028 --> 01:02:43,048
Dakle, nije samo ovaj zadatak,
to su svi zadaci.

1270
01:02:43,060 --> 01:02:46,064
I mogao sam si uzeti vremena
natrag na onu

1271
01:02:46,076 --> 01:02:49,068
gdje sam stvarno (BLEEP) gore,
promijenio bih ga.

1272
01:02:49,080 --> 01:02:51,088
stvarno bih,
Učinio bih stvari drugačije.

1273
01:02:52,000 --> 01:02:55,012
Nadam se da on
osjetio nešto od toga

1274
01:02:55,024 --> 01:02:56,072
jer sranje koje sam napravio.

1275
01:02:58,024 --> 01:03:00,012
Želim još jedan zagrljaj.
Oh.

1276
01:03:02,088 --> 01:03:04,016
Hvala.

1277
01:03:04,028 --> 01:03:05,080
Pa jedna nevjestina veza

1278
01:03:05,092 --> 01:03:08,004
čini se da se kreće
u pravom smjeru.

1279
01:03:09,048 --> 01:03:12,072
Još jedna mladenka je nestala.

1280
01:03:23,052 --> 01:03:25,032


1281
01:03:25,044 --> 01:03:29,012
Nakon napornog tjedna intimnosti,

1282
01:03:29,024 --> 01:03:34,048
Brook je donio šokantnu odluku da
napustiti eksperiment.

1283
01:03:37,024 --> 01:03:38,056
Mm.

1284
01:03:41,032 --> 01:03:42,084
Samo pokušavam
razmisli kako to sročiti.

1285
01:03:46,068 --> 01:03:50,012
Brook se odlučio vratiti
dom Zlatne obale.

1286
01:03:51,064 --> 01:03:54,052
Samo ju je pratila,
njen um i njeno srce,

1287
01:03:54,064 --> 01:03:57,008
i morao sam povući iglu.

1288
01:03:59,068 --> 01:04:03,084
Neću sjediti ovdje i lagati
i reci da se ne ljutim.

1289
01:04:06,040 --> 01:04:11,032
Mislim da svatko s osjećajima i
emocije usmjerene prema nekome,

1290
01:04:11,044 --> 01:04:13,012
a zatim očito
ne uzvraćaju.

1291
01:04:13,024 --> 01:04:14,052
Uvijek će boljeti.

1292
01:04:15,076 --> 01:04:18,044
Ušao sam u ovo ne misleći da hoću
spojiti se s bilo kim

1293
01:04:18,056 --> 01:04:19,092
da bih imao vezu
s uopće.

1294
01:04:20,004 --> 01:04:21,052
A onda sam upoznao Brook.

1295
01:04:23,028 --> 01:04:26,016
Rekao sam od početka
za koju sam mislio da jest

1296
01:04:26,028 --> 01:04:28,084
ova nevjerojatna osoba sa
sjajna osobnost.

1297
01:04:28,096 --> 01:04:31,020
I očito me privlačilo
nju i osjećao prema njoj.

1298
01:04:32,032 --> 01:04:34,036
Upoznao sam nekoga tko
Nisam mislio da ću se sresti

1299
01:04:34,048 --> 01:04:36,004
za milijun godina.

1300
01:04:36,016 --> 01:04:38,028
Tako smo se dobro slagali
i imali su mnogo toga zajedničkog.

1301
01:04:38,040 --> 01:04:39,040
i znaš,

1302
01:04:39,052 --> 01:04:42,084
razgovaramo i dijelimo stvari
otvoreno i iskreno.

1303
01:04:42,096 --> 01:04:45,044
Čini mi se kao da jesam
poznaje ju godinama.

1304
01:04:45,056 --> 01:04:48,064
Ali Brook je otišao, a ja sam
ovdje sam sada

1305
01:04:48,076 --> 01:04:51,076
i to je, znaš, teško je.
Sada se čini kao da postoji praznina.

1306
01:04:54,052 --> 01:04:59,020
Očito tužno, ali razumijem
kako smo došli tu gdje jesmo,

1307
01:04:59,032 --> 01:05:05,004
i znam da sve proizlazi iz mene,
moj stav i moj video s audicije.

1308
01:05:05,016 --> 01:05:07,004
Očito, prošlo je samo malo
katalizatora,

1309
01:05:07,016 --> 01:05:10,088
i zbog toga je bilo teško sortirati stvari
doći do dobrog mjesta s Brookom.

1310
01:05:11,000 --> 01:05:13,076
Tako da mislim da sam pravedniji
razočaran u sebe.

1311
01:05:13,088 --> 01:05:15,068
Bilo je puno učenja.

1312
01:05:15,080 --> 01:05:18,016
Mislim, mislim najveći
Za mene je samo započeti

1313
01:05:18,028 --> 01:05:22,092
puno više razmišljati o situacijama
i težinu situacije

1314
01:05:23,004 --> 01:05:26,016
prije nego napravim
komentari i primjedbe,

1315
01:05:26,028 --> 01:05:28,044
koji me dovode u nevolju
svaki dan u životu.

1316
01:05:28,056 --> 01:05:31,064
Ali osjećam se kao da sam dao 100%.

1317
01:05:31,076 --> 01:05:33,088
Pokušavao sam to biti
pozitivna osoba

1318
01:05:34,000 --> 01:05:35,012
i stavio svoju najbolju nogu naprijed.

1319
01:05:35,024 --> 01:05:37,020
Očito u nadi da će se promijeniti
njezino što osjeća prema meni.

1320
01:05:37,032 --> 01:05:42,092
Ali sada se osjećam poraženo.

1321
01:05:48,020 --> 01:05:50,016
(ZVONO ZVONI)

1322
01:05:50,028 --> 01:05:51,076
PRIPOVIJEDAČ: Sutra navečer.

1323
01:05:51,088 --> 01:05:53,044
Što se ovdje događa?

1324
01:05:53,056 --> 01:05:55,060
ne razumijem

1325
01:05:55,072 --> 01:05:57,036
Trebamo objašnjenje.

1326
01:05:57,048 --> 01:05:59,092
Večera tako suprotstavljena...

1327
01:06:00,004 --> 01:06:01,012
Oh.

1328
01:06:01,024 --> 01:06:03,068
..to se mora vidjeti
za vjerovati.

1329
01:06:03,080 --> 01:06:04,096
O moj Bože.

1330
01:06:06,044 --> 01:06:08,012
br.

1331
01:06:08,024 --> 01:06:10,000
To je optužba...

1332
01:06:10,012 --> 01:06:11,012
Više sam šokiran.

1333
01:06:11,024 --> 01:06:14,052
..koji će se razdvojiti
eksperiment širom otvoren.

1334
01:06:14,064 --> 01:06:17,016
Joj, ne!
Dosta je bilo, momci.

1335
01:06:17,028 --> 01:06:19,008
Samo se smiri.
Ne govori tako o njoj.

1336
01:06:19,020 --> 01:06:20,052
Nastao je pakao.

1337
01:06:20,064 --> 01:06:21,080
Bilo je jednostavno suludo.

1338
01:06:21,092 --> 01:06:23,088
To je prava izdaja.
Da.

1339
01:06:24,000 --> 01:06:26,096
I bilo je užasno
učinak na cijelu grupu.

1340
01:06:28,000 --> 01:06:31,040
Ne želim sjediti
za stolom dok se to događa.

1341
01:06:31,052 --> 01:06:35,064
Mislim da neki odnosi
večeras će biti uništeno.

1342
01:06:35,076 --> 01:06:37,072
Mislim, iskreno.

1343
01:06:37,084 --> 01:06:40,020
Mislim da će biti
teško se vratiti iz ovoga.

1344
01:06:40,032 --> 01:06:43,024
Naslov AI-Media
ai-media.tv


